7月24日，济州道政府和来自生物圈保护区内的七家生产企业在济州世界自然遗产中心会议室里签署了联合国教科文组织生物圈保护区品牌试点项目协议书。联合国教科文组织生物圈保护区品牌是指，为生物圈保护区的缓冲区域和过渡区域内以环保方式生产出来的产品贴上品牌标签，为产品增添“绿色”形象，提高产品价值。济州道政府希望通过这一项目让人们认识到济州地区不但拥有丰富的自然资源和生态旅游资源，还有可持续发展的价值。

已经签约的七家企业的代表纷纷表示，将努力提升生物圈保护区品牌的竞争力。“今后，要向消费者强调该品牌商品是在受到国际组织认可的生物圈保护区内生产出来的绿色产品。”企业代表觉得产品的“绿色形象”有助于开拓销路，提升了产品的市场竞争力，从而将吸引更多的顾客。

利用生物圈保护区的品牌效应这一做法超越了“保护”的限制，还为提高居民收入和生活质量产生积极的影响。据悉，利用生物圈保护区品牌已在欧洲有过成功先例：德国某地区通过此项目为本地经济注入了新的活力。济州道政府希望该项目能够增强农家的竞争力并创造高附加值产品，并计划在试点项目结束后完善制度，以巩固“济州道联合国教科文组织生物圈保护区品牌”。

慎媄卿  shinmk6@gmail.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>