袋果草——高挑洁白的花，风铃草属 (Peracarpa carnosa var. circaeoides)

袋果草喜生长在潮湿的树荫下，株高5〜15厘米，4〜8月开花；花呈白色或淡紫色，单生；果实为椭圆形，长5〜8厘米。该植物最早被发现于西归浦市东烘洞的烘麓里（홍노리），且花与桔梗之花相似，因此，被称为“烘麓桔梗（홍노도라지）”。

橉木——毛茸茸、细长的花序，蔷薇科中的特例 (Prunus buergeriana Miq.)

橉木生长在济州岛海拔500〜1200米左右的山林间，为落叶阔叶乔木。树高约10米，花期在4〜5月间，多朵白色小碎花构成了总状花序。果实于8月成熟，球形，呈黑紫色。

三叶海棠——白花簇开的蔷薇科植物 (Malus sieboldii (Regel) Rehder)

隐隐散发出甜蜜花香的三叶海棠，花期在5月，花柄细长，白色花冠直径约为3厘米，伞形花序，4〜5朵簇拥而开。果实大小不足1厘米，球形，秋季成熟，呈红色。叶面生有多种缺裂，边缘有尖锐锯齿。原产地为韩国。

小蒲公英——山林厅指定稀有物种，济州自生植物 (Taraxacum hallaisanense Nakai)

小蒲公英是汉拿山的自生植物，又称为“汉拿山蒲公英”。与一般蒲公英相比，其株高较低，5〜6月开花，头状花序由舌状黄花构成。基叶生，无抽苔茎，叶为长椭圆形或伞状倒披针形，花柄无绒毛，不同于其它的蒲公英。

济州西府海棠——花冠较三叶海棠大，洁白绚烂的蔷薇科植物  (Malus micromalus Makino)

济州西府海棠也是济州岛的自生植物之一。其树高约7米，树枝上晕染紫色，初被柔毛，后渐褪去。叶互生，呈长椭圆形，边缘有细锯齿。花为淡红色，5月开花，伞形花序，于小枝顶端具花1〜7朵。黄色花蕊与五片纯白花瓣交相呼应，极为雅致。作为庭荫树，济州西府海棠也倍受欢迎。

鹿药——花如白米的百合科植物 (Smilacina japonica Var. mandshurica Maxim.)

鹿药株高20〜50厘米，根茎横卧，越接近顶端部位绒毛越多。叶互生，5〜7片分两行排列。叶片呈卵状，或顶部极尖的长椭圆形。开花期在5〜7月，两性花，复总状花序顶生。果实为浆果，成熟后转为红色，球形。该植物是多年生草本，原产地为韩国。虽然其遍布韩国全境，但在汉拿山生长的鹿药，其根部形状与其它地区有所不同。

资料来源：汉拿山国立公园

宋佳  aysongjia82@naver.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>