济州岛有个头衔——联合国公认的世界首个和唯一的教科文组织自然科学领域“三冠王”，即 2002年被指定为生物圈保护区，2007年被列入世界自然遗产，2010年被列入世界地质公园。济州岛被指定为生物圈保护区（Biosphere Reserves）已逾十年，今年5月29日，联合国教科文组织将根据济州道政府世界自然遗产组提交的十年报告决定济州岛是否能再次当选为生物圈保护区。

按照联合国教科文组织的解释，生物圈保护区是“展示和推广人与自然和谐共存”的地区，是“人与生物圈计划”（Man and the Biosphere Program，MAB）的核心部分，是一项政府间跨学科的大型综合性科学计划。

一个生物圈保护区必须具有一块被立法保护的核心区域（the core area），周边必须有缓冲区域（the buffer zone），缓冲区域之外还须有过渡区域（the transition area）。通过良好的管理，生物圈保护区的生态系统和生物多样性必须得到良好的保护。除了保护功能之外，生物圈保护区还有促进资源可持续利用、开展科学研究、监测、教育、培训、信息交流等功能。

▲ 济州岛生物圈保护区分划图

要想有资格被指定为生物圈保护区，通常应：在一个生物地理区域有代表性，包括目前人为干扰的程度；包含需要保护的景观、生态系统、动植物种或变种；在所处的较大区域内提供探索及示范可持续发展途径的机会；具有适当的面积来发挥生物圈保护区的三大基本功能——保护、开发、后勤。

济州岛生物圈保护区由汉拿山、灵川和孝敦川两条河流，以及虎岛、蚊岛、森岛三个离岛构成。汉拿山国立公园西南部的国有林和山北部一带是缓冲区，海拔200～600米的半山腰地区则是过渡区域。济州道政府按照韩国相关法律和济州特别自治道特别法对三个区域实施不同程度的保护措施。世界自然遗产组相关负责人表示，按照现况来判断，济州岛有望再次被指定为生物圈保护区。

另外，记者还了解到，济州道政府正在促进“生物圈保护区品牌化示范项目”和“联合国教科文组织自然遗产生态旅游”两个项目，希望通过这些项目让人们认识到济州岛不但拥有丰富的自然资源和生态旅游资源，还有可持续发展的价值。

据悉，生物圈保护区品牌化示范项目将从今年5月到11月选定1～2家已有环保认证的农家或法人公司进行试运行。被选定的农家或法人公司可以在其农渔产品包装上添加“济州岛生物圈保护区”的标识，以提高产品价值。柑橘、蘑菇、 箬竹、蕨菜、土豆、海螺等列入了产品名单。试运行期之后，项目小组将就实施中的优缺点进行相关制度或程序的改进，争取今年12月开始在生物圈保护区内全面实施。联合国教科文组织自然遗产生态旅游促进方案将从2013年4月起，一直持续到2017年，构建起居民主导型生态旅游模型。

卢建雯  alecsuandme@naver.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>