 |
||
离济州国际机场不远的龙潭海岸公路上，有一家文化咖啡馆的名字叫：닐모리동동（Nilmori Dong Dong）。济州方言里，닐모리是“明后天”，동동是“等待”，所以，这家咖啡馆被我译为“明后天的等待”。
这个看似富有现代气息的空间里，到处充满着济州的气息——天花板的凹凸与济州的连绵山丘相似，开放式的厨房好比济州的石墙与茅屋，还有用英语标示出来的济州方言墙。咖啡馆内的环境是明亮宽敞的，落地窗外就是大海，试想，一边欣赏碧海蓝天，一边品尝美味佳肴，是一件多么快乐的事情啊？
虽说是咖啡馆，但“明后天的等待”不是只有咖啡，还有披萨、色拉、意式面条等西式餐点和冰沙、传统茶、甜品等。翻看菜单，韩文和英文堆积在一起的菜名让人眼晕。在“茶”一栏里看到닐모리차（Nilmori tea Special blending）和동동차（DongDong tea Special blending）。
细看底下的解释，发现两款饮品都是由制茶名人晓月研制的济州野生茶，前者对女性有益，后者对男性有益。点了一壶닐모리차尝了一尝，除了柑橘香，似乎没有其他特别的味道，心里不禁想：难道这就是济州野生茶？事后，有朋友告诉我，这家咖啡馆还是咖啡和红豆冰沙更美味。
 |
||
| ▲ 对女性有益的济州野生茶：닐모리차（Nilmori tea Special blending） | ||
“明后天的等待”从去年年中开业至今，每个月都会举办活动，展示会、音乐会、派对和手工品制作活动等。这不，我去的时候就正好赶上济州偶来“干崽布偶”（小马驹形象的布偶）的展示会。济州岛上有一种矮种马，叫“干崽达利”，意思就是小懒虫。济州偶来小道上的指路向导就是用玉米原料加工成环保特质材料、以矮种马为形象的“干崽”，每一千米就有一个。干崽头的指向就是该小道的前进方向，干崽身上标有路线和位置及余下的路程。济州偶来小路的不断发展壮大，干崽已经成为济州偶来的象征。展示期间，文化咖啡馆内挂满了颜色各异的“小马驹”，每一个都非常可爱。
 |
||
| ▲ 济州偶来小道上的指路向导 | ||
 |
||
| ▲ 干崽布偶展示作品 | ||
卢建雯 alecsuandme@naver.com
<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>
到韩留学的外国学生今年上半年首次突破20万人
