手机端
상단여백
首页 旅游/美食 旅游信息
春逝
  • 作者 : 康文奎
  • 发布时间 2012.04.20 15:13
  • 评论 0

济州的五月像马戏团的小号一样奏响了。春天伴着庆典中人们的步伐踏出自己轻快的舞步。落英缤纷之中,曾经一片纯白的花海摇身变成了黄色油菜花和青色大麦田装饰的原野。五月,又被叫做“女王的季节”,她已经降临济州。

赏花吟诗,沉浸在浪漫中,这是古今中外都一样的,济州也不例外。自古以来,春天的到来夹伴着赏花游戏。济州市访仙门就是这样的地方。访仙门是神仙进入仙界的入口。这是一个可以梦想如神仙般长生不老,享受着千年、万年人生的地方。一到春天,诗人墨客会在此处举行花游会,吟诗作对,刻在岩壁上供人赏析。

另一个赏花游戏叫“正义郡花煎游戏”。正义郡是朝鲜时代济州的三大都城之一,花煎则是将花瓣做成煎饼的意思。每年春天,郡府会邀请所有百姓到瀛洲山的平原采摘金达莱,然后一起把花瓣制成煎饼,同时唱歌跳舞助兴。通常这个时候,官员们会倾听民众的声音,谋求官民间的和谐与团结。

春天不仅仅是给予人们生活信心的一个节气。从向阳的海岸到高高耸立的汉拿山,渐渐苏醒的花儿不知不觉间已经点燃山间与平原上的花火,小动物们早已经忙着布置花的盛宴。在马棚里送走了寒冷又无聊的冬天,马儿和牛儿跑向那已冒出新芽的草原,尽情享受春天的生命力。

前人留下了无数赞颂春天的诗词歌赋,然而春日苦短,稍纵即逝。济州民谣《花骨朵儿》那一直重复的、简单的旋律和歌词——“花谢了/花谢了/春花树上的花谢了”哼出了春逝的忧伤。这首民谣不只是讲述花的故事,还在感叹人生最美丽的青春的日子已将逝去。又或许还在怀念曾经纯真的年轻时代。

华美的背后总有哀愁。随着马戏团的小号声的渐渐响起,对逝去的美好时光的遗憾也同时在变大。所以,也不难理解曾有诗人把春天比作灿烂的忧伤。

济州的五月,诚挚期待您的光临!

(编译:卢建雯)

康文奎  contributor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>

icon相关报道 icon乐享济州的夏夜
icon热门新闻
评论 0
查看全部
没有帖子。
Back to Top