2010年3月26日，随着在济州国际自由城市发展中心正式签约的那一刻，北伦敦学院学校（NLCS）在国际教育城市济州开设了它的第一所分校。现在正值学校招生的第二个学期，校长彼得·戴利对学校头几个月的评论是：“成功超出预期”。

▲ 彼得•戴利 图片提供：NLCS

彼得·戴利上周在学校会议室接受济州周刊记者采访时说：“第一个学期十分成功，我们很快就融入了社会，学生们也很快适应了寄宿学校生活，这比我们预想都快。”

虽然这是一所新学校，并且主要生源是不熟悉西方教学方法的韩国学生，但是第一个学期并没有出现预想中的学生问题。

 这所有学校有437名新生，其中很多人完全没有在国际学校学习的经历。还有65名老师，很多人之前从未来过韩国。在这样富有挑战的新环境里，学校每个人相处的都很融洽。

“我知道这会是一个挑战，但是如果把一年前与现在的情况相比，我跟家长们一样感到十分欣慰。” 戴利如是说。

戴利说道：“校方，学生以及家长都在尽量适应这互相的需求，互相尊重文化差异；尽管对于学生们来说教学方法很陌生，但是他们还是对老师体现了尊重和理解。”

这种相互谅解是因为，北伦敦学院学校济州分校不仅能让学生取得优异的成绩，更能让他们经历从未被发掘的那一面自我，戴利说，他希望学生毕业时能充分体验自我。

这所学校的一个重点目标，就是要学生无论是在课堂上还是在课外都学会为自己的教育负责。

和众多学校一样，北伦敦学院学校济州分校也有各种课外活动；但这些活动都是基于师生们的热情。起初由体育、艺术、户外活动组成的30多项活动现在已经激增到100项。

有跆拳道，各种舞蹈，音乐，剧院，潜水，机器人，甚至有马球，所有这些都充分利用了济州岛这个天然教室。但是课外活动不仅是提高学生的技能拓展他们的兴趣和经验，更在于帮助学生们通过在社区孤儿院，老人院和临终关怀中心的服务建立一种集体感和责任感。

戴利说道: “我们有些学生条件十分优越，但是他们需要明白优越的条件来自于责任，也要懂得将它们回报给其他弱势群体，这也是教育的一部分。”

去年12月，低年级的学生举行了一场热巧克力和饼干的义卖，募集了45万韩元，这些善款都用来给本地孤儿院购买圣诞节玩具和其他一些有用的东西。 学生们亲自包装这些礼品并赠给了孤儿们。

戴利说：“孤儿院让学生们大开眼界。”

他还说：“社区服务和课外活动，可以让学生们更加独立，获得更多技能；也会赋予学生们一种意识，那就是他们可以做好以前从未做过的事。我觉得他们发现了自己以前未意识到的技能。”

基于第一个学期的成功，戴利希望继续提高学校办学水平，他说:“我们有一些变化，那就是增加了一些出国的机会。”

在第二学期，北伦敦学院学校济州分校的学生们将会有去英格兰、中国和越南的机会。

高年级的学生在英语课上学习过莎士比亚，他们将拜访斯特拉福德和伦敦并参加“十天十场演出”的活动。除了体验莎翁的作品以外，他们还将有机会参观体验伦敦的剧场，这可谓是一件大事。

尽管如此，戴利还有更胜一筹的计划。

“我们还将出访美国。 ”那时正值美国总统大选。“到时会有一组学生跟随着奥巴马的竞选团队，他们会一路跟随，会看到总统做一些和日常不同的工作。”

除了校长，学生们也为学校振奋。15岁的阿莱克斯说道：“我认为这里的教育十分特别，学生们需要有很多创造力。并且艺术老师一直鼓励我们说：‘你是一个艺术家，要有创造力，别害怕。’”

她还说：“我觉得老师们更像是个人的，我感觉在教室里学习的只有自己，因为老师们关注每一个人。”

在学校鼓励下，17岁的大卫·李组建了一个摇滚乐队，班里的同学说大卫在几场演出后已经很有名了。李以前曾经在英国的寄宿学校生活过，那时候他父母每年才能看他两次。李说：“他们现在每个月能来看我两次了，有时候在我上课的时候就来了。”

戴利对于学校的管理和学生的发展有更进一步的想法。在第一学年结束时，他说想要学生们回顾并思考，这一年我学到了什么？我发生了哪些转变，是否经常思量自我，是否取得了一些自己从没意识到的成绩。

戴利希望他的学生们能接受检验，智育健全，能与同学们建立起长久的关系，跳出自己的小圈子。

戴利说道：“我希望最后学生们能喜笑颜开，得到满足。”

（编译：崔龙）

Jeju Weekly  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>