留下来的理由 - 济州周刊

到济州岛已经一年多了。在这一年多的时间里，太多的事情从陌生到熟悉；太多的故事有了充实的情节；太多的人值得我去爱和感激；又有太多个日日夜夜让我难忘……。

济州这座岛，太多的人匆匆而来又匆匆而去，他们是旅人。但今天我们要去探访的这些人，他们同样匆匆来到了这座岛屿之上，但或许是上天的安排，或许是由于发自心底的那一声召唤，他们注定不是这里的过客。

刘婷婷 最重要的决定

“我常在想，应该再也找不到任何人像你对我这么好。好到我的家人也被照料，我的朋友还为你撑腰……。”范玮琪有一首歌叫《最重要的决定》，这就是那首歌的第一句歌词。婷婷说，她来见我的这一路上就一直在听这首歌，因为这首歌里唱的正是她和他的故事。

和大多数的中国年轻人一样，婷婷来到济州也是因为求学。那是2007年，她作为交换学生来到了济州汉拿大学。在初到韩国的日子里，她一直为了学业和生活奔波着，做过超市理货员，做过餐厅服务员……在很长的一段时间里她都坚信自己一定只是济州的过客，迟早都要回到自己的家乡。直到某一天遇到了他，才让婷婷做了这个“最重要的决定”。

当我问到她和他的故事的时候，婷婷稍微停顿了一秒，嘴角上洋溢着幸福的微笑。她刚到韩国的时候就认识了这个男孩，是同班同学。男孩对婷婷一见钟情，并决定用自己的真诚去争取这个中国来的漂亮姑娘。

男孩开始用心去学习汉语，并在一次班级聚会时用生疏的中文发音勇敢地表达，只为得到她的一点关注；每天都会发些貌似漫不经心的短信，只想知道她是不是快乐；记下她每天上下班的公车时间，开车假装在车站偶遇，只为能带她一程……。

中途婷婷因哥哥的婚礼回国一次，在中国停留的那段日子里似乎突然感受到了那个男孩的温度。没有万贯家产，没有煊赫的地位，没有珠光宝气的浮华也没有轰轰烈烈的誓言，只有那股厚重踏实的态度还有那种暖暖的感觉。

婷婷是个开朗的女孩，但对爱的表达似乎总是难以说出口。在哥哥的婚礼结束以后婷婷又回到了韩国的学校。这次她从中国带来了几粒花儿的种子，埋在了花盆里，交给了男孩，对他说“我希望你能好好待它，好好照顾它。很希望哪天能够真的开花、结果……。”

男孩很用心地侍弄这盆充满爱意的花儿。每天给它浇水，上班的时候就放到阳台上，下班以后又收回到房间里，日复一日地重复着，这种简单的重复中饱含着无限的温暖。

两个人在一起的日子里，经历了太多的苦辣酸甜，一起哭过、一起笑过，互相支持过、互相付出过。两个人也终于在几年的爱情长跑以后迈入了婚姻的殿堂。终于有一天一颗嫩芽从花盆中破土而出，这种欣喜是每个人都可以想见的。在不经意间，嫩芽长成了花苗，突然一天，一朵奇异的花朵挂在了枝头。

婷婷一直在说“留下来，是我最重要的决定”。婷婷是幸福的，让我们一起为了婷婷的幸福，把这首歌唱完吧。

你是我最重要的决定，我愿意每天在你身边苏醒。

就连吵架也很过瘾，不会冷冰，因为真爱没有输赢只有亲密。

你是我最重要的决定，我愿意打破对未知的恐惧。

就算流泪也能放晴，将心比心，因为幸福没有捷径，只有经营。

安英实 在日本打了个圈在济州落下了脚

安英实在北京某大学日语专业毕业以后曾在一个翻译公司工作过一段时间，面对每天要翻译的各个领域的专业文献突然意识到自己在知识储备上的不足。于是在2002年决定去日本东京进行语言研修。可东京留学这一去却为在济州的一切悄悄拉开了序幕。

到日本以后认识了同班的一个性格很开朗的韩国男生。当年的那个男生也正是她今天的丈夫。两个人在相处了四年以后决定组建一个家庭。两人结婚登记的地点是日本东京，一个中国人和一个韩国人在日本登记结婚，这样的情况让日本当地的公务部门着实伤了一番脑筋。

在日本共同生活四年半以后，两个人于2010年5月到男方的家乡济州举办了婚礼。从此安英实就在济州留了下来。

第一次来济州见到婆婆的时候是什么感觉呢？安英实说见面之前心里紧张得不行，但是婆婆也和济州岛的大多数母亲一样，善良、宽厚、不太擅表达，见到婆婆以后当初的紧张渐渐变成了熟悉和亲切。今天的安英实依然和婆婆同住在一个屋檐下，几年来从没有出现过任何的不愉快。

济州是个安静的小岛，没有灯红酒绿，没有高楼霓虹，我问安英实从北京到东京再到济州岛这个跨度是不是很大，有没有想过再回到东京或者北京去生活。安英实说在初到济州的那段时间确实感觉到和东京、北京这样的大城市相比这里的工作机会不多，收入的数字也不像当年在东京那样令人心动，一段时间内一直有再回到东京去生活的打算。或许安逸对于每个人来说都是一个温柔却有力的襁褓，拥抱着每个享受它的人去享受真正的生活。在济州岛的安逸生活节奏中，两年、三年一转眼间就过去了，当年那些拼命赚钱、奔波刺激的计划也渐渐被柔情流水般的安稳生活抹去了棱角。现在的安英实已经不再向往十几年前的那种车马喧嚣的日子，反而开始排斥世俗的浮躁争斗，因为开门后能听到邻里的问候是那样的温暖，走出家门能触摸到阵阵海风是那样的清爽。所谓久在樊笼里复得返自然，大概就是这样的状态吧，如果感受过自由的心跳，还有谁还会希望回到那个镀金的鸽子笼里去呢？这种温馨有爱的感觉，大概就是安英实留下来的理由吧。

赵玉兰 因为没有离开的理由

赵玉兰是一位性格非常爽朗的大姐，总能给周围的人带来快乐，我们的采访自始至终都是在坦诚的交谈中进行的。

赵玉兰是在2003年来到韩国济州的，至今已经有整整九年了。赵玉兰是出生在吉林的朝鲜族，毕业于黑龙江佳木斯大学历史教育专业。来韩国之前在辽宁沈阳的一家韩国教育机构做讲师。偶然的机会认识了现在的丈夫，便随丈夫来到了济州。

虽然是朝鲜族，来到韩国后依然遇到了很多生活方式和思维观念上的差异。韩国社会对外来移民，尤其是对第三世界国家移民时常会抱有一种抵触甚至是排斥的态度，八九年前的济州人对从外国嫁过来的女性的抵触和排斥心理就更明显了。在赵玉兰最初到韩国的几年里一直在努力调整同邻里乡亲的关系。除此之外，韩国的社会情况同中国有很大的差异，曾经在沈阳积累的几年工作经验也失去了作用，脱离了中国熟悉的人脉圈子，一切都要从零开始。

移民到韩国的女性多数来自东南亚国家较为贫困的家庭，她们多数都怀着一种改变生活的憧憬，这些女性们将这种憧憬称为“韩国梦”。而韩国社会对外来移民的普遍心态为多文化家庭女性融入当地社会制造了很大的障碍。当孩子进入托儿所之后，赵玉兰决定腾出时间参加社会工作。在经历了三年韩国生活之后，心里的感受也越来越深刻，作为一个嫁到韩国的外国女性，更能理解跨国婚姻家庭中移住民女性的感受。2006年赵玉兰开始到济州道的多文化家庭服务中心工作。一方面向韩国的民众讲解韩国多文化家庭的重要性，努力降低周围人对外来人口的排斥情绪；另一方面不断鼓励多文化家庭中的女性主动认识自我价值，帮助她们参与社会活动，并申请政府补助津贴。

一晃到韩国已经九年了，这九年的时间中赵玉兰一路奔忙，一次都没有回过中国。她说真的很想再回到中国看看，看看曾经生活的城市，看看曾经生长的家乡。或许赵玉兰就是另一种济州中国人的缩影，她不同于刘婷婷，没有让人热泪盈眶的恋爱故事，不同于安英实，没有过霓虹闪烁的生活足迹，只有对生活最平实质朴的追求。或许是因为生活太真实，从没有想过离开的理由。九年间，匆匆忙忙，经历过痛苦心酸，经历过收获和喜悦，这种苦苦甜甜和喜喜悲悲编织出的才是最真的生活。

崔龙 cuilongnano@jejuchina.net