济州民俗五日市场 摄影:孙娳娜 |
五日市场顾名思义就是每五天开一次的市场,日历上带有数字2和数字7的那天就是开市的日子。在我还没去之前,就听老师们说五日市场是个体验韩国文化民俗的好地方。今天我就和几个朋友一起去体验了五天一次的大集会。
下车后就看到通往市场的整条街上都是推着推车,或是挎着提包往来谈笑的人们。通往市场的马路也毫不闲暇,来往的车辆填满了整条马路。刚走进市场的门口我就被眼前热闹的景象吸引住了,各式的蔬菜瓜果整齐的摆在摊位前。令人吃惊的是商贩们都是六十多岁的老奶奶们,她们慈祥的面孔为市场里的气氛添加了一抹温馨。这里的商品可以算得上价廉物美,因为这里新鲜的蔬菜瓜果会比普通市场便宜得多。每当我们经过一个摊位前,摆摊的老奶奶都会热情的跟我们说欢迎来看看。如果去买东西跟老奶奶砍价,她们绝不会吝啬,并且会给的分量够多。
经过蔬果摊就能看到各种小吃摊挤满了人,这里的小吃都是富有民俗特色的美食。在这里有五彩缤纷的松糕,可爱的鱼饼,传统的红豆发糕,热腾腾的糖饼,我们最熟悉的炒年糕等等……让人应接不暇的小吃、不但体验到民俗文化更能补充能量继续前进。原来这里不但有小吃摊还有很多饭店,对于我们这样的消费者来说做到了贴心周到。
在饭店的旁边是卖衣服的区域,各式各样的衣服占据视线。小到头饰大到外套一应俱全,这里的衣服不但便宜而且不失潮流,因此这里是年轻人淘衣服的好地方。我们也不例外在各个店中穿梭,淘着自己满意的衣服。在此过程中我们常会看到传统的衣服,像是麻布织出的各种衣物。我们便向老板询问了一下,这衣物是济州岛特有的传统服饰,过去常在农耕的时候穿着耕作。这些服饰的染色原料也非常的特别,那就是秋天生产的柿子。济州岛人用还未成熟的柿子挤出的汁,经过浸泡后漂染成现在的栗色。
肉类海产品在单独的一个区域,这里的海产品种类繁多既有沿海的贝类蚌类也有深海的各种鱼类。而且这里不但有普通市场里卖的食品、衣物,还有可爱的宠物、观赏的植物、农作的器具等等……应有尽有一应俱全的商品,令人应接不暇。
逛了一天的我们也拖着疲惫的身体准备回家,手里背包里都是我们的收获。回想起一天有趣的所见所闻和各种体验,对于我们这些外国留学生来说五日市场的确是个体验济州岛民俗风情的好地方。
崔琦 contributor@jejuchina.net
<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>