济州古称“耽罗国”。它北枕巨海,南对崇岳。岛屿之上,山川秀美,浑然天作。千百年来,济州人在这座神奇而美丽的岛屿上辛勤劳作,繁衍生息。如今,在这个丰富多元的时代,早已脱离了刀耕火种生活方式的济州人,开始用庆祝节日的方式来铭记先人故事,传承乡土文明。
——济州耽罗文化节手记
被视为“韩国三大文化节”之一的济州耽罗文化节,正在用一种生动柔和的方式向人们描述着济州的岛民文化以及风土人情。
通过节前街市上到处悬挂的宣传彩灯,就足以了解济州人对这个传统的庆典是何等重视。将这个节日说成“济州岛民的盛典”,我认为一点儿也不为过。
首届耽罗文化节开幕于1962年5月17日,在当时被称做“济州艺术节”。三年后的1965年,“济州艺术节”更名为“汉拿文化节”,为适应当时的时代色彩,节日的内容和形式得到了进一步的充实和发展。上个世纪八九十年代,节日的乡土特色和民俗特色被不断突出和强化。“汉拿文化节”这个名字一直延续使用到2001年,2002年又开始改称为“耽罗文化节”,并一直沿用至今——可以说,这个济州特有的传统庆典在岛上整整走完了整整半个世纪的历程。
今年耽罗文化节的主题是“千年耽罗文化,世界文化遗产”。从10月7日开幕到10月11日闭幕的五天时间里,从民俗演出、特色商品展示、文化庆典再到传统项目体验,大大小小的活动共有三十多场次。在短短的五天时间里,耽罗文化节通过形式多样而又内容丰富的活动,将济州岛千年的文化集中而形象地展现了出来。
耽罗文化节 摄影:赵启垣
耽罗文化节也曾走出韩国,于去年的8月31日和9月1日分别在日本东京和大阪巨星过。今年耽罗文化节期间,百余名居住于日本大阪的济州人来到济州,这一行既是对去年节日的回访,又是人生中一段难忘的寻根之旅。
文化节期间,济州市的街道上、广场上一片喜庆和热烈的气氛。位于济州市海边的塔洞广场正是文化节的中心地区。民俗演出、艺术展览、民俗体验……济州人用丰富的方式来庆祝自己的节日。这其中最能吸引游人眼球的当数在广场中央的民俗演出。参加民俗演出的演员们大多是济州本地居民,其中也不乏初高中学生,他们用自己的舞蹈讲述着耽罗国诞生的故事,用歌声颂扬着济州勇敢的先民。看着学生们认真投入的演出,不禁产生一种时光交错的感觉。我看到少男少女们穿着节日的盛装,向游人们讲述耽罗祖先的故事;我又看到他们每个人的身上镶嵌着济州海洋文明的符号;我还看到,少年们肩负着济州的传统,传递到明天。
耽罗文化节 摄影:赵启垣
能在耽罗文化节期间到访济州,也是游人的幸运。素以自然原始之美吸引游人的济州岛,却又因文化节的喜庆而增添了一份文化的厚重。无论是在节庆游行队伍的路旁,还是在广场民俗演出的观众席上,游人们脸上的那抹自然的微笑就是这一程出游最大的收获。
崔龙 cuilongnano@jejuchina.net
<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>