居住在济州地区的外国人即日起可接收用英语、中国语和日语发送的防灾安全短信。

  济州特别自治道发布消息称，政府将通过防灾安全客户端外文版本“Emergency Ready App”向居住在岛内的外国人发送及时、准确的防灾安全提示信息。

  防灾安全客户端是韩国行政安全部为了迅速、准确地向居民提供紧急灾难信息、国民行动准则、应急避难场所、避暑纳凉场所、医院位置、灾难新闻等各种防灾安全信息而开发的APP。

  用户可在应用商城搜索和下载“Emergency Ready App”，注册登录后就可以收到灾难信息、国民行动要领、大使馆信息、119消防报警、民防紧急避难场所位置、警察局/消防局/急救中心信息等与防灾安全相关的信息。所有信息将以用户设置的语种发送。

  在此之前，济州道一直是以手机基站为基础推送台风、暴雨、地震等紧急灾难提示短信的。

无差别发送短信的服务导致外国人无法正确理解韩文防灾安全提示，发生紧急状况时无法及时采取措施。

  济州道政府将于7月份在济州机场、济州港客运站、游客中心及邑、面、洞办公室摆放和分发宣传资料，在道政府网站也会对此进行介绍。

  另外，通过济州道防灾安全对策本部网站开通防灾安全短信提示服务，即可通过短信、KAKAO通知收到气象特报、闭路电视（CCTV）、降雨量、灾难发生时的注意事项等各种与防灾安全相关的消息。

济州周刊  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>