同为国际和平城市联盟会员城市的济州和奥斯纳布吕克共同举办的和平音乐交流会于上个月17日在济州文艺会馆大剧场举行。

  通过此次交流展，受邀来参加第17届和平与繁荣济州论坛的德国奥斯纳布吕克市立剧场的合唱团成员和济州地区音乐人们举办了一场祈祷和平的演出。

  世界和平之岛济州和欧洲和平城市奥斯纳布吕克的歌唱家和演奏家们以“和平”为主题，同台合唱歌曲，演奏小提琴，为岛民献上了一台精彩的音乐盛宴。

  德国奥斯纳布吕克是战争文学领域的大师埃里希·玛利亚·雷马克的故乡，2005年济州被指定为世界和平之岛时，奥斯纳布吕克曾是济州所借鉴和模仿的对象。奥斯纳布吕克也是积极推动对战争与和平的研究、会议和展览的城市，通过声乐和交响乐团演出与其他国家和地区积极开展交流活动。

  观看演出的岛民称：“通过两座和平城市的音乐人们一起演唱和演奏和平旋律，感受到了两座城市用文化和艺术努力促进和平的决心。希望未来能有更多通过文化传递和平理念的机会。”

  另外，作为国际和平城市联合项目的一部分，济州和奥斯纳布吕克在济州论坛期间举办了祈祷和平联合音乐会。

  联合音乐会在9月14日~16日济州论坛期间连续举办了三天，在单元活动结束之后的休息间隙在PONGNANG休息区内进行了以小规模歌手二重唱为主联合演出，获得了观众们的一致好评。 

  参加论坛的嘉宾说：“会议期间专注于发表和讨论，休息时间享受美妙的音乐，让整个论坛变得丰富、活跃了。为岛民准备的活动丰富多彩，规模虽小，内容和水平却很高，可以看出世界和平之岛济州在细节之处的用心。”

  济州道文化体育对外协力局局长吴成律称：“作为国际和平城市联盟的第二个项目，希望与欧洲和平城市奥斯纳布吕克一起用音乐表现和谐相生的精神。明年开始将进一步扩大文化交流活动的平台，让和平城市联合项目更加丰富、更加精彩。”

  国际和平城市联盟是由济州道主导，与欧洲和平城市德国奥斯纳布吕克、法国凡尔登构成的国际联盟。

济州周刊  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>