秋天,整个济州岛都将被紫芒和枫叶覆盖,济州岛的声音也丰富起来了.紫芒在风中飞舞的声音,踩过落叶的声音,圆石和波浪撞击出的声音……这些都是代表济州岛秋天的声音。11月，暂缓脚步，静听济州岛美妙的乐章。

象征顽强生命力的海女的吐气声
下道里、法还港、吾照里​

照片来源：济州观光公社​

为了生活，海女们要在海底憋气很久，捕捞到海鲜之后，再用力浮上水面，用力地吐气、呼吸。海女的呼吸声无法不让人感受到生命的顽强。海女不仅是坚韧的象征，也让安逸的我们重新思考生命的意义。如果你对生活的热情正在逐步减少，请到海边去看看海女忙碌的生活。

济州岛每个海岸都能看到海女忙碌的身影。如果你看见漂浮在海上的荧光色浮球，请停下脚步，那就是海女工作的象征。下道里、法还港、翰林、吾照里等地都能看到海女工作的壮观场面。去年，济州海女文化被联合国教科文组织评为世界非物质文化遗产。如果你想更了解海女文化的话，请不要错过位于细花里的海女博物馆。

感受风的道路
生异奇顶路​

照片来源：济州观光公社​

站在济州岛的任何一个地方，其实都能感受到风的存在，但在紫芒盛开的季节，生异奇顶的风格外地像鸟儿挥动翅膀舞出的强风。“生异奇顶”是济州岛方言的音译，“生异”是鸟的意思，“奇顶”是悬崖的意思，合起来就是“鸟儿飞翔的悬崖路”。这里的悬崖也是火山岩浆凝固时形成的奇岩怪石。猛烈击打悬崖的浪涛声、鸟鸣、风吹紫芒的声音、以及不远处遮归岛的美景，交相辉映、分外美丽。

日落时分，这里可以欣赏到格外美好的日落风景。生异奇顶路长1.5km，这里也是济州第12号偶来小路。火山灰堆积成堂山峰后，熔岩又再次喷发，所以地质学上的价值也很高。从龙水里港口方向往堂山峰方向走也可以，反方向走也可以，不过更推荐第一种方式。在龙水里港口附近有一个济州漂流纪念馆，讲述的是金大建神父从中国出发，漂流了20多天的故事。

 

倾听浪涛拍打圆石的声音
外都圆石海岸、盖嘎柱状节理

照片来源：济州观光公社​

唰~唰~就像把围棋旗子撒到大地上一样，浪涛把圆石洒在海岸边。浪大的时候，声音更悦耳。站在圆石海岸边，看浪涛和圆石之间的嬉戏，心情将分外平静。

经过漫长的岁月，玄武岩被浪涛打磨成了格外圆润的小圆石。济州岛有两个地方可以看到这种可爱的圆石。一个是外都圆石海岸，这里离机场较近；另一个则是《孝利家民宿》的拍摄地——盖嘎柱状节理。盖嘎柱状节理从地面开始往天空延伸，约长1.75km，这个海岸的圆石比较大，但要格外注意安全，因为壮观的柱状节理上有可能会有小石头掉落下来。

 

随风起舞
共享自行车、自行车环保运动

照片来源：济州观光公社​

骑着自行车沿着海岸道路行驶，风在耳边为我们加油打气。如果你喜欢自行车旅行，那么一定要沿着济州岛的海岸道路骑行一次，紫芒和大海构成的美景将让你流连忘返。可以从别的地方把你的自行车带来济州岛，也可以在济州岛租一辆自行车。济州岛有很多出租自行车的地方，也有共享自行车服务。

涯月、高山、中文、咸德等地都有自行车出租的地方，一天的租借费用大约是15000韩元，详情请参考 http://www.jejuhiking.co.kr。如果你对环保运动有兴趣的话，还可以参加自行车环保运动，骑着自行车沿着金宁、月汀、坪岱海岸道路行走，一边欣赏美景，一边捡拾海岸边的垃圾。11月14日~16日，下午两点开始，约需时3小时。此次活动无需额外付费，详情请参考： http://purunbike.com/。

 

秋天的紫芒带来的美妙乐章
多罗非丘

照片来源：济州观光公社​

多罗非丘被称为小火山中的女王，大约是因为它拥有女王的气质和气场。漫山遍野的紫芒像浪涛一样随风飞舞，氛围妖娆。像不像高贵的女王正在对喜爱自己的民众挥手呢？

多罗非丘呈马蹄状，以三个小的圆形喷火口为中心，连接周围大大小小的6个山峰。紫芒、野草、草坪覆盖整个多罗非丘，并种植有茂密的树木。秋季紫芒盛开时，分外壮观。围绕三个圆形喷火口，沿着山脊走一圈大约需要1小时左右。​

 

让心灵放空的风铃声
禅临寺、天王寺

照片来源：济州观光公社​

寺庙总是能让人心情宁静，一方面是因为寺庙常常远离车马喧嚣的城中地带，另一方面也许是因为悬挂在屋檐上的风铃发出的清脆的声音。风吹过，清脆的风铃声响起，就像朋友在低声细语地安慰为了生活而辛苦奔波的我们。济州岛多风，据说很多寺庙并不悬挂风铃。如果想聆听美妙的风铃声的话，推荐禅临寺和天王寺。

禅临寺位于汉拿树木园附近，这里不仅环境清幽，还是黄莲花和红莲花一起生长的地方。天王寺位于御乘生岳东北方，入口处是整齐的杉树和扁柏树，隐藏在溪谷中的风景分外美丽。如果想更多地了解济州岛的寺庙的话，推荐济州岛最先展开抗日运动的戊午法井寺，地处汉拿山环山路中的山茶花路段入口处，很适合秋天漫步。

 

秋天最晚到来的地方
汉拿山观音寺路线

照片来源：济州观光公社​

当韩国别的地方的枫叶已经凋零，汉拿山依然还能看到枫叶，这是因为气温降低之后枫叶才开始变色的原因。预计今年10月26~29日，汉拿山的枫叶将达到巅峰状态。一直到11月中旬，汉拿山都能看到枫叶。
汉拿山观音寺路线长8.7km，是最适合赏枫叶的路线。枫叶像马赛克图案一样镶嵌在汉拿山，构成一幅美妙的风景。三角峰周围的枫叶、耽罗溪谷的五彩枫叶、龙进阁吊桥附近的美景都会让我们的心情也变得绚烂。观音寺路线往返需要9个小时，攀登起来有一定的难度，天气变化多端，有可能会急剧降温，所以一定要提前准备好手套和防风保暖的外套。入山时间有限制，请提前登录汉拿山国立公园官网（ http://www.jeju.go.kr/hallasan/index.htm ）确认。

 

热闹的庆典
最南端摹瑟浦鲂鱼庆典

照片来源：济州观光公社​

一到11月，摹瑟浦港就变得比往常还要热闹，因为这里将召开盛大的鲂鱼庆典。抓鲂鱼的声音、海女的歌声、品尝生鲂鱼片的声音……

最南端鲂鱼庆典到今年已经是第17届了，11月30日~12月3日将在西归浦市摹瑟浦港一带召开，主题是“清净济州大海的味道和风味”。鲂鱼是11月济州大海的代名词，鲂鱼庆典则是以济州特产为主题的地区文化庆典。徒手抓鲂鱼、丰渔祭、免费品尝鲂鱼料理等有趣的体验活动也很多。详细信息请参考官网：http://bangeofestival.com/gb/

 

热闹的庆典
最南端摹瑟浦鲂鱼庆典

照片来源：济州观光公社​

大部分的人都还在沉睡的早晨，凌晨鱼市已经翻开了热闹的篇章。热闹的海鲜拍卖会，大汗淋漓地搬动水产的人们，为了让家人吃上新鲜的海鲜而早早来买菜的阿姨……这一切都让凌晨鱼市充满浓浓的烟火气息。

如果你想感受海鲜拍卖会的热闹气氛，凌晨六点左右到达凌晨鱼市就好。济州市水协鱼市、翰林、城山、西归浦水协委托贩卖场等地都能看到海鲜拍卖会。这里还能以低于市价的价格买到新鲜的海鲜。因为风浪警报而无法出航的日子，凌晨鱼市不举行，请确认好再去。​

 

去摘桔子吧
柑橘体验&桔子茶

照片来源：济州观光公社​

11月，柑橘已经进入成熟期了，非常适合去体验摘桔子。济州岛很多桔园都有摘柑橘的体验活动。如果你想知道更多有关桔子的知识，请参加牛沼河口下孝村的橘光活动，详情请参考：http://www.gyulbitsro.com。 制作桔子蛋挞、制作桔子红豆小米糕、制作汉拿峰香薰蜡烛等体验都会让你的旅行更难忘。11月4日以前只接受团体预约，11月4日以后接受个人预约。
济州柑橘博览会将在11月8日~12日在西归浦农协技术中心召开，届时也有多样的体验活动在等你。
不喜欢动手体验？那么来一杯富含维生素C的橘子茶，如何？济州岛大部分的咖啡厅都出售橘子茶。橘香满溢的11月，应景地来一杯橘子茶吧~

 

资料来源：济州观光公社​

高昭瑛  jejuchina2010@gmail.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>