The Chinese Respond to Prejudice Against Them -- 중국인에게 묻는 무례한질문

The Chinese Respond to Prejudice Against Them -- 중국인에게 묻는 무례한질문

   韩国某一自媒体以‘韩国对中国的偏见’为主题做了调查，之后以这些偏见为话题邀请了在韩中国留学生来做回应。（视频中用韩语回答的部分翻译版在下文。）

第一个偏见：中国人是不是在中国不化妆，来韩国后学会化妆的？
第二个偏见：来韩国留学的中国人都是富二代？
第三个偏见：中国人很吵而且没有礼貌？
第四个偏见：中国人认为中国是世界的中心？
最后问了一个问题：在对中国人的偏见中感觉最冤枉的是哪一个？

   中国留学生们针对这些问题表达了自己的意见，有一部分韩国网友们说“毕竟两个国家的文化有差异，持有偏见是很正常的。”，也有一些网友们表示“希望中国人能入乡随俗，来韩国就尽量融入到韩国的文化。”。作为中国人的你们有什么想法？

翻译部分：

女1：我们不化妆也漂亮~
记者：真的？那你们三个人是来韩国之后变得更漂亮了对吗？
女1：谢谢~
记者：误会了，我刚才是问你们是不是变漂亮了？
女生：额... 呵呵（尴尬..）

吴慧玲  wuhuiling199316@gmail.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>