惹人喜爱的绣球花

说起济州的花的话，很多人们想到的是樱花或者油菜花，夏天在济州能看到的首屈一指的花当然是绣球花。带着水珠土里长大的绣球花的花语如同济州的夏天一样叫做“善变”。济州的凉爽的夏风拂过，在绿色叶子上面的翩翩起舞的巨大的花朵有着让你不觉停下脚步的魔法。在济州绣球花又叫鬼神花。称它鬼神花的理由是绣球花根据土壤的不同分别长出粉红色，紫色，蓝色，但紫色等各种颜色。

济州的代表绣球花名所，终达里绣球花路

   被称为济州代表性的绣球花路是很多的人们来的地方。沿着长长弯曲的道路是一排的绣球花绝美之地！暂时停下车和花一起拍张照片也很好，走在花路上是度过一个浪漫时刻再好不过的地方。看着凉爽的夏天大海，行驶在海岸道路，能看到沿着路随风荡漾的绣球花。在济州看到大海遇上清新的绣球花是在哪里都没法看到的美景，极力推荐你夏季一定要去看看。

地址ㅣ 济州市旧左邑 终达里 10

美丽的绣球花，华美的山茶花庭院

   美丽的绣球花路的特征便是可以成为美丽的相片区，喜欢照片，喜欢梦幻氛围的人们一定会喜欢的 济州岛的绣球花名所。在绣球花开花时节去的话，在灿烂的阳光下和起舞的花儿一起留张人生照片怎么样？有着和迎接夏季的形形色色的绣球花一起开的无名花们和清香，满是夏季的清新之地，山茶花庭院。

运营时间 ㅣ 夏季（6月-8月）8:30~18:00
门票 ㅣ成人7000韩元
地址ㅣ 西归浦 安德面 竝岳路 166

神秘和多彩各色的绣球花，翰林公园

天气晴朗的话看起来更美的绣球花，想欣赏美丽到刺痛眼睛的绚丽色彩和清新感的话，翰林公园的绣球花怎么样？翰林公园的绣球花相比别的虽然不是很大，但是以各色的绣球颜色为傲。济州首屈一指的有名的植物园 翰林公园除了绣球花意外有着很多看点。比起别的来圆圆开放的绣球花美轮美奂的同时有着让所有的情感爆发的魔力。翰林公园举办绣球花庆典
注意参照。

运营时间（3月~9月）ㅣ08:30 ~ 19:00 (年中无休)
地址ㅣ济州市 翰林邑 翰林路 300
公共交通ㅣ济州市外长途汽车站乘坐702路公交车 在翰林公园下车，大概需要1小时。

染成黄色的绚丽的济州之夏

   6月末的话，向日葵紧随着绣球花盛开。白色樱花，黄色油菜花 花开花谢，五彩斑斓的绣球花也开过谢过... 接着便是黄色向日葵。走在一片盛开的黄色花海中心情也会变得明亮。

 追赶太阳的黄色花，金景淑（音译）向日葵农场

济州最有名的向日葵农田是 位于回泉的金景淑向日葵农场。以‘心情好又暖’电视剧的 摄影场所有名，很多人前来寻找。虽然是个人私有地但是为了向很多人们呈现美丽的风景而免费开放中。

运营时间ㅣ 日出到日落
地址ㅣ 济州市繁荣路 854-1

济州夏花全部聚集于此，缸波头里 抗蒙遗址

东边有金景淑向日葵农场，在西边的缸波头里抗蒙遗址能看到向日葵。走过缸波头里抗蒙遗址的正门往里面去，道路两边的绣球花荡漾，欢迎着我们，后面便是微风轻拂的波斯菊尽情开放着。
这里没有终点。走大约五步的距离向着太阳眺望的话，便能看到盛开的向日葵，济州的夏花好像全部聚集于此。

地址ㅣ 济州市涯月邑 缸波头里路 50

（翻译 张维维）

高昭瑛  jejuchina2010@gmail.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>