济州给人的第一印象是一个有蔚蓝大海的小岛，但是当你走访济州各个角落你会发现这里还有许多山峰和小伙山峰，从这些地方俯视而看的济州风景是令人赞叹的雄观。济州岛的村庄可以分两大类；一类是邻近海边的海边村庄，另一类则是夹在山与海中间的中山间村庄。比起海边村庄，因在地理位置和心理上较难接近，现代化变化比较缓慢。因此，包含龙眼岳的许多济州偶来与被称为“济州岛之肺”的谷沯凹等自然被完好的保全着，人们的生活与生活文化少受“观光之岛”的影响。
   虽然近几年那些常年偏重大海的人们的关心偏向了中山间，但是离市中心远的地区还保留着乡下村庄的原样与传统。暂放下最近有变有名的几个村庄咸德，细花和桥来等多个中山间村庄，来认识最近因为绕着偶来的散步路夺取许多游客关心的“旧左邑松堂里”村庄。

   神话与偶来之地，济州松堂
   从以前开始，济州人们需战胜烈风与大浪。然而在大自然面前，仅仅凭借人类的力量是无法阻挡所有的自然灾害，久而久之人们开始祭拜神灵保佑他们。在每一个村庄里的一两个或者更多的堂里能找到民间信仰的痕迹。人们相信神灵会居住在堂里，掌管着居民们的幸福与不幸，即掌管全部事情。人们会聚在堂里，为村庄的安危祈祷，不管是有什么大事还是小事都会来到这里祈祷。济州市旧左邑松堂里就有着在济州所有的堂中的元祖——松堂本乡堂。

   济州有368个大大小小的寄生火山。依据传说，寄生火山是当雪门山婆婆用裙摆播撒的泥土堆。不知道是不是因为在松堂里就有18个寄生火山，从高峰上俯视济州东部的话就好似身在济州寄生火山博物馆。

   1.千年之林，榧子林      

   济州千年树林——榧子林。在这里可以一边尽情享受美丽的大自然，一边无尽的吸取着从榧子树分泌出来的植物杀菌素散步。榧子林以世界最大规模单一树种林为豪，是“自然形成的树林”这点提升了其价值。树林里的散步路被红色的火山石覆盖着，天然火山石有促进人体的新陈代谢与抗氧化（预防衰老）的功效。只要抽出一个小时就能转完整个树林。

   2.雪门台婆婆的传说，堂岳  

   名气虽不及城山日出峰大，风景虽不及龙眼岳美，但堂岳在济州人心中有特殊的意义。这是因为在堂岳里有一直保护着在贫瘠土地上饱经风霜的济州人们的雪门台婆婆的本乡堂*。雪门台婆婆是济州1万8千众神的母亲。据说有许多在济州各地的其他本乡堂是从这里分堂的，这也是为什么松堂里的堂岳有着济州寄生火山的母亲岳之称。因树丛繁茂，爬到岳顶也看不到美景，若实在想爬堂岳，推荐在山步道散步。松堂里是一个多雨的地区，再加上树林茂盛，就算在夏天拜访堂岳会也有些清凉。在堂岳山步道的尽头是松堂本乡堂，也是济州隐藏着的31个秘境之一，每年的正月会举行堂巫术（祭典）。

*本乡堂：供奉保护村庄的本乡神的庙

   3.《周三美食汇》发现的那个地方，風林咖啡馆   

   幽静，冷清的村庄变得热闹应该是自从風林咖啡馆搬来后开始的。不知是多亏于韩国代表美食介绍节目《周三美食汇》，在咖啡馆的门口总是能看到一条长龙。虽然无法再像以前一样悠闲的与说一口流利釜山话的老板大叔聊天，但是他做的咖啡还是一尘不变的好喝。在風林咖啡馆必喝的咖啡为布列夫（半拿铁），是一种犹如绒毯一样丝滑的冷泡沫为一品的咖啡。在《周三美食汇》因浓郁的咖啡与香甜的香草奶油的完美结合得到了“人生咖啡”的美称。值得注意的是，13岁以下的小朋友无法进入这家咖啡馆。

   4.满嘴的幸福，Woong's Kitchen 

   有济州特征的旧左邑美食店，Woong's Kitchen。这是一家运用济州食材做的意大利餐厅。店主改造并保留了济州传统的石头屋，使得餐厅内部给人一种温馨的感觉。这里的代表菜单汉堡肉采用了济州韩牛，每吃一口能感受到在清净济州生长的韩牛所拥有的浓郁的肉汁与丰富的口感。

   5.装有济州感性的礼品店，1300K

   由松堂里村会馆改造的礼品店1300K。会馆的1楼为买特异礼品的1300K，2楼为可品尝到咖啡与手工茶的Ecobridge咖啡馆。在济州1300K里可以买到室内装饰品，明信片和文具等济州风物品。5月至10月，每个月最后一个星期日，从早上11点到下午2点会与村庄居民们在这里举行名为《试一试场》的跳蚤市场。透过2楼的咖啡厅的窗户能一眼看到月朗峰，高岳和猪岳等山峰，这里也是村庄的观景台。

*枫林咖啡馆，Woong’s Kitchen和1300K在一条街上，可以一次性拜访这三家店。

(翻译：金爱淑)

高昭瑛  jejuchina2010@gmail.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>