就像只有夏天才能看到的景色一样，冬天也存在着这样独特的景色。提到冬天，我们常常想到的便是厚厚的积雪，坐在雪橇上兴奋地孩子们和华丽的圣诞节彩灯。但除了这些，在济州岛还有一种独特的冬季风景，那就是橘黄色的橘子皮铺成的橘皮花圃！现在便为大家介绍带有独特冬季景色的牧场。
   新川牧场是在城山方向新丰里村庄中放养韩牛的牧场。在它的旁边便是养马的新丰牧场。新川牧场在暑期跟其他的牧场一样进行放牧，从11月到第二年的3月，寒期到来时这片牧场会进行特别的变身。这片区域是由广阔的草原，异国的椰子树，碧蓝的大海所交融的，是风景十分秀美的地方。因成为各种电视剧，电影的拍摄地而为人们所知。它也是偶来小路3号路段位置所在的海岸牧场。一般来说，我们见过的牧场大多数都在草原或者山周边，像新川牧场这样具有奇特的地理条件，确实吸引了不少的游客。

   新川牧场虽然是个人私有地，在不妨碍牧场的放牧、橘皮干燥等工作的前提下， 对偶来小路的观光游客进行开放参观。 另外，在冬天如果想看到橘皮晾干的场景，要选择晴朗的天气去。虽然刮风的时候去也没有关系，但是如果下雨或者阴天的话，牧场是不进行橘皮晾干工作的。
通常吃完橘子后被人们扔掉的橘皮是有着许多的功效的。富含丰富的维生素C有助于提高身体的免疫力，降低压力指数等，除此之外橘皮还可以用来做韩药材。所以新川牧场把有着许多功效的橘皮进行阳光晒干，便于使用。
   在这个冬天即将过去之前，去一次海边牧场，感受下与自然融为一体的景色，怎么样？与大自然为伍，才是真正的解压方式，也是真正的“治愈之道”。

[新川牧场 介绍]
地址：济州特别自治道 西归浦市 城山邑 新川里

（翻译：李婧 ）

高昭瑛  jejuchina2010@gmail.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>