近年在韩国，生活在繁忙生活中的现代人们想要回归到缓慢且朴素生活。在这些人之间，KINFOLK生活开始流行了起来。
   像在济州定居的歌手李孝利一样实践一边精心侍弄田园，一边与村庄居民们和谐共处的生活美学在美国称之为KINFOLK生活并受瞩目。
   KINFOLK 生活诞生于美国波特兰市一对普通夫妇的生活中。首先介绍一下“KINFOLK”这个单词。这个单词原意为“亲属”。

   居住在美国中小城市，波特兰市里的年轻夫妇威廉斯与塞尔（Nathan Williams和 Katie Searle）和他们的朋友，通过分享他们平常的聚会与生活，于2001年以《KINFOLK》为名出版了杂志。杂志内容主要以“与家人和朋友”为主题，以编辑者自己的方式叙述在大自然中的悠闲，朴素生活。杂志中的文章与照片给予读者日常生活里休息时间与灵感，杂志发烧友也持续的增长着。
   随着杂志人气的增长，KINFOLK生活便成了“悠闲的生活方式”的代名词。

   这种亲近自然，与周围的人沟通，缓慢简朴的生活方式现今已经变成了一种文化现象。在对“电子”与“人为”的反抗心中，对于“类似物”与“自然主义”的关心越来越大，最近在韩国也开始流行起KINFOLK生活。不是过以竞争与贪婪，享乐与物质充满的城市生活，而是过“简朴”与“缓慢”，追求生活中真正幸福的田园生活才是kinfolk生活所提倡的理想生活。

   近期，在羡慕那些受KINFOLK生活并受影响的都市人之间，在济州短之20日，长之3个月，一边生活一边旅游的趋势开始万受瞩目。在这些人中，有单纯享受旅游的人，也有一些为了准备田园生活而开始旅游的人。

   每天观望大海的生活，悠哉的在小区内散步后在咖啡店享受缓慢的生活，整理着田园，在市场买菜，用在市场买回来新鲜的海鲜料理并把一部分与周围的人分享的济州式KINFOLK生活或许是许多都市人的理想生活。
   并不用到遥远的地方，仅仅与周围的人分享一桌好菜，普通的生活也会变得丰富充实。比起物质，想要“消费”感情价值的人们，寻找真正幸福的欲望也就正是KINFOLK生活的文化与真理。

高昭瑛  jejuchina2010@gmail.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>