在读书的季节，想去济州的独立书店吗？

   在韩国，秋天是读书的季节。随着炎热的夏天离我们远去，清凉的秋天随之而来。秋高气爽的秋天是一个读书的好季节。 最近在韩国，那些有自己独特色彩的书店超过了传统大型书店与网上书店的人气，备受瞩目。在不久之前看到了比利时作家说过的一句话。他说“独立书店才是韩国所隐藏着的珠宝”。让他最兴奋的是这些独立书店不仅保留了原有书店的特性，还在添加了自己的色彩的同时珍藏着许多独特的书籍。书店里触动人心的设计与依据各家主人的阅历与个人爱好所摆设的书籍别有一番韵味。在这些独立书店里还能找到济州年轻艺术家们的艺术作品与用品。您可以送给在济州旅行时思念的人一份有意义的礼物。本期《济州周刊》在适合读书的秋天邀请您到一些一个人去也不会孤独的地方。

1. 小心谨慎的书房

   这是一家由一位住在济州，另一位则住在首尔的两位朋友共同开的小书店。因为她们的性格有点小心谨慎所以取了这样的一个独特又有趣的名字。在这家“谨慎”的书店里收藏着许多独特的书籍，除此之外还有小说，人文，济州旅游和独立出版书籍。虽然大部分的书籍都是依据两位店主的兴趣所筛选的，但在这里一定能找到属于自己的那本书。除了书籍还有表现济州各样各色的明信片和有关济州的小饰品。
运营时间：10：00-18：00 周一至周四
          13：00-19：00 周五至周日
地址：济州市旧左邑终达里737
咨询电话：070-1847-0848

2. LABAS BOOKS

   坐落在美丽的西归浦市的一家书店。这家书店虽小但因为它的装修显得十分大气。雪白的混泥土墙壁与简单的几盏吊灯构造了属于这家书店的独特外观。由于店主喜欢旅游并欣赏济州的风光，他出版了5本旅游照片集并以书店的名字命名。在这里能购买到济州旅游的书籍，外国原著，二手书籍与独立出版书籍等书籍。并且还有各式各样的济州小礼品。
运营时间：11：00-18：00（每周三/第三个星期四休息）
地址：西归浦南元邑为美里 3192-5 1
咨询电话：010-4416-0444

3. LIKE IT

   LIKE IT 是位于济州市区的一家独立书店。窄小的书店里隐藏着各式各样的书籍。主营规模小的出版独立书籍。除此之外还有济州有关书籍，图画书和设计有关书籍等有趣并独特的书。在书店还能购买手工艺术品和济州相关礼品。温馨的装饰与和蔼的店主营造了温暖的氛围。不管春夏秋冬都能在这幽静的书店里感受到书与人带来的温暖。
运营时间：11：00-20：00
地址：济州市七星路42-2 1楼
咨询电话：010-3325-8796

4. 月光书林

    “月光书林”这个名字包含“被月光与书装满的森林”含义。这家书店位于一家老旧的洗衣店上方。店主金克米(音)称这是一家有济州神话和有关环境与和平书籍的人文书店。看着店内复古设计与店主的猫让人感到安逸。并且能在柔和淡黄的光线下享受一杯茶与书带来的乐趣。
运营时间：14：00-19：00 周五至周一
地址：济州西归浦市江汀洞4516-5
咨询电话：064-739-8150

 
4. Dilda Books

   这家刚开不久的书店引来了许多人的注目。这家书店不仅卖童话书，还出售国内外小规模出版的独立出版书籍与杂志和设计有关书籍等独立出版社的书籍，并且还举行各种与书相关的活动。辞去在首尔工作的夫妻来到济州设立了这家书店。这家书店的主旨为创造一个能相互贡献自己的才能，在得到才能的同时能创造有趣的文化，并一起做奉献活动或者旅行后出版诗集或照片集且能让任何人都能来往的交流空间。
运营时间：10：00-18：00
地址: 济州市二徒一洞1691-16 1
咨询电话：064-723-4441

金爱淑  julia96k@gmail.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>