金万德客栈
   位于济州市健入洞居民中心以东、山地川附近的金万德客栈开馆已近一年了。金万德客栈于2015年9月4日正式开馆。济州道政府投入了35亿韩元经费，耗时7年才完成的金万德客栈曾经是朝鲜后期商人进行买卖及住宿的地方。此次复原工作再现了200年前的济州古式民居、仓库、旅馆、酒馆等古代的建筑和街道。

   济州道政府希望通过金万德客栈再现朝鲜后期巨商金万德的历史事迹，将金万德客栈与济州地区居民的生活对接，作为文化观光资源使用。为了更有效地利用金万德客栈，健入洞的100多名居民组建了“健入洞村庄协同组合”，由原来的村长任奉凖担任理事长 ，禹勋担任常务。

   健入洞村庄协同组合今年4月1日正式开始运营“金万德客栈”，与传统的客栈形式相吻合，将客栈和酒馆融于一体，而运营人员则由30~35名村民来轮流担任，解决了部分村民的就业问题，更重要的是这里成为了村民和游客聚会、休息的场所。金万德客栈精心选择并推出了济州传统的特色菜肴，比如猪肉海藻汤、海鲜饼、雀鲷生鱼片凉汤等，非常受欢迎。尽管开门只有3个多月，但是每天到访的顾客大约有150~200名。

   当然，金万德客栈不忘客栈建立的初衷，为了继承金万德的奉献与分享精神，将部分盈利捐赠。7月14日，金万德客栈向金万德纪念馆捐赠了相当于100万韩元的大米。捐赠仪式在金万德纪念馆举行。健入洞村庄协同组合理事长任奉凖和金万德纪念馆馆长金尝勋等相关人士出席了该仪式。

金万德纪念馆
   金万德客栈附近还有道政府为纪念金万德的分享与奉献精神而建立的金万德纪念馆。金万德纪念馆斥资160亿韩元，建筑规模为3层，包括分享教育馆、捐献中心、体验馆、展示室等。2015年1月竣工，5月29日正式开馆运营。最近为纪念金万德纪念馆开馆一周年，正在举行“金万德纪念馆藏品展”。您可以更为具体地了解金万德的生平经历与感人事迹以及古时济州人的生活风貌。

   金万德纪念馆成人票价为1,000韩元、青少年和军人为500韩元，小学生和满65岁以上的老年人免费，济州市民享受半价优惠。另外，每月第一周和第三周的星期一闭馆，平日开放时间为每天上午9点至下午6点。

金万德“豪速儿场”小集市
   为缅怀朝鲜时代救助饥民的义女金万德，重新审视金万德客栈的现代意义，由道政府主办的金万德“豪速儿场(호쏠장,是济州语“小集市”的意思)”7月9日在济州市健入洞金万德客栈开场。今后，金万德“豪速儿场”小集市将于每月第二周周六定期开办。

   活动当天，金万德客栈熙熙攘攘、热闹非凡。在歌手激情的现场表演中，陶器制作、铁匠铺体验以及传统游戏等丰富多彩的传统客栈体验活动让游客乐在其中。 由20多个个团队组成的自由集市，在销售各种精美的手工艺品、艺术品和绿色食品等。由健入洞村庄协同组合运营的传统客栈体验活动也同时举行，济州传统的猪肉海藻汤和猪血米肠等美食受到游客的好评。为弘扬金万德的奉献和分享精神，本次活动的部分收入将捐献给生活贫困者。

   金万德救助饥寒交迫的百姓已经是200年前的事情了，但是其分享与奉献精神仍然在今天的济州岛传播着。今后，济州道政府计划逐步推进以山地川和金万德纪念馆以及金万德客栈这些新的文化名胜为主题的各种教育活动，老市区有望成为历史教育的新平台，重新受到瞩目。

王艳  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>