韩国最大的休养胜地，蜜月之岛，韩国的夏威夷，梦幻乐园——听到济州岛这个名字，你可能马上会联想到这些光辉灿烂的词语。但这仅仅是普通人所了解的济州，实际上，济州岛还隐藏着许多我们所不知道的故事。民俗学家、人文学家朱刚玄在他的新书《济州纪行》里会告诉你一个你所不知道的济州。

济州不只是旅游胜地。
      随着徒步游历济州成为一种时尚，人们开始把目光投向了济州的自然景观。曾经热衷于去东南亚休养胜地的人们也把脚步重新迈向了济州岛。来济州岛的游客人数每天都在持续增加。但大多数人关注的都是作为旅游或是休养名胜的济州岛。深层次了解济州岛的人并不多。
      济州岛是火山岛，是从耽罗时代开始就有着悠久历史的岛屿，山与海俱美的生态之岛，保留着传统文化遗风的民俗之岛，是民乱与镇压反复出现的叛乱之岛……这些恐怕是你在那些机场或是游览胜地提供的宣传册上不可能找到的内容。朱刚玄先生之所以写这本书就是为了给那些想走进济州的人提供一本教科书，一部原生质的文化旅游指南。

东亚的历史是由台湾——济州——冲绳连结起来的。
      朱刚玄先生主张以一个边缘人的视角即“耽罗的观点”来重新审视济州。济州并不是一个与大陆相隔遥远的绝海孤岛，而是一个向广阔的大海迈进的充满活力的岛屿。从“耽罗的观点”来看，东亚的历史并不是由北京——首尔——东京连结起来的，而是由台湾——济州——冲绳连结起来的。作者用了一个全新的视角——“海洋中心史观”来看待历史。
      在此观点的基础上，作者用历史•自然•神话•生态•民俗•旅游等统摄视角来看待济州。旅游本身就是一个把多种知识相结合的综合行为，尤其是岛屿旅游。

济州岛人生活的本身就是文化遗产。
      说起济州岛的代表水果，恐怕无人不知无人不晓，那便是名扬海内外的橘子。可是，你可曾把橘子当作是济州岛的文化遗产来看待过？你可知道济州岛橘子栽培的历史以及作为贡品的极盛之时？更有甚者，你是否了解因橘子而带给济州岛人的痛苦？这些问题你都可以在《济州纪行》中找到答案。
 

著者介绍
      朱刚玄，21世纪具有代表性的“游牧学者”。庆熙大学文学博士，高丽大学无形文化遗产学博士。主要著作有：《韩国文化的谜语》（全两册）、《一百个民族文化象征辞典》《帝国的海、殖民的海》、《观海记》（全三册）、《独岛见闻录》、《巫术的社会史》、《灯台》……以及专为儿童所著的《海狮呀、独岛呀、东海呀》、《灯台和黑尾鸥》和译著《印第安的海》等40多部。

王艳  tqyte@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>