自然与人文和谐共融的美丽岛屿——济州，尤其是位于济州市龙潭二洞的龙渊因其山水秀丽的自然风光而为人们所熟知。

    龙渊自古以来就有“翠屏潭”和“仙游潭”之称。意为“像绿色屏风一样的绝壁围绕的莲池”、“神仙游玩之莲池”。龙渊自朝鲜时代以来，慕名而来者就络绎不绝。这里曾是古人尽享风流之所，先人们曾在此“屛潭泛舟”、“龙渊夜泛”。“龙渊夜泛”也因此被列入“瀛洲十二景”之一。

    近来在此举办的龙渊船上音乐会可以说是古人风流文化的现代诠释。自1999年龙渊夜泛再现庆典开始，今年的龙渊船上音乐会已是第17届了。龙渊船上音乐会是延续朝鲜时代广为人知的“屛潭泛舟”船上娱乐活动的室外音乐会。现已发展成为市民与游客共同娱乐的庆典。作为附带活动之一，在音乐会之前举行的“龙潭洞繁荣祈愿祭活动”尤其体现了这一特色。龙渊摩崖石刻摄影展和龙潭洞老照片展也同时举办，展出了以1704年的《屛潭泛舟》图为主的60年代龙渊浦口、云桥、龙头岩等与龙潭洞相关的摄影作品，充分展现了龙潭洞过去与现在的风貌。

    今年，为了纪念道制实施70周年，以朝鲜时代的济州为背景，以谐谑小说《裴裨将传》为主题的歌舞音乐剧《济州名妓——爱娘》在水上舞台精彩上演。观众既可以了解古代文人雅士在龙渊的风流遗事，又可以感受到用济州民谣表现古人生活中的喜怒哀乐的独特情趣。朝鲜时代来过济州的裴裨将和济州名妓——红娘的谐谑歌声与表演一定会让到场的每位观众度过一个美好而愉快的夜晚！

   《2016龙渊船上音乐会》

时间：2016.6.3(周五)晚18:30

地点：济州市龙潭二洞龙渊附近

咨询电话：064-728-2714

王艳  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>