如果你乘坐邮轮来到济州，而岸上的自由时间只有几个小时，那么为大家推荐老城区的这些景点。

龙头岩
济州有句老话叫做“瞻望龙头岩，愿望就能实现”。这龙头岩就位于济州市龙潭洞的海边，本是火山爆发时岩浆遇冷凝结而成，因模样形似龙头而得名。龙头岩露出海面的部分有10米，而沉在海底的部分高达30米。据说，龙头岩最适合在西侧的100米处观赏，尤其是波涛汹涌之时，这条龙变得栩栩如生，就像复活了一样，咆哮着从海底涌出。
相传，这是一条曾经住在海底龙宫的龙，一心想要升天，然而只有拿到汉拿山神灵的玉珠才能实现。于是它想尽办法，终于将玉珠拿到了手。而当龙回到海边，正要借助玉珠升天之际，却被神灵发现。神灵将其一箭射中，龙便落入大海化作了岩石。龙因未能升天而终日痛苦长啸，久而久之，就成了我们今天看到的咆哮状龙头岩。
其实，关于龙头岩的传说还有两个版本。一个版本是说龙王的使者来汉拿山寻找长生不老草，不幸遇难化作了岩石；另一版本则是一匹想化为龙的白马在海边凫水嬉戏时，不慎落水身亡，最终化成了这块龙头模样的岩石。

龙渊云桥
龙渊是位于龙头岩东侧200米处的湖泊，相传龙太子曾经居住于此，因此也被称作“龙湫”；又传曾有神仙到此游玩过，故又有“仙游潭”的说法；由于两岸有8块长满了葱茏树木的峭壁，就像翠绿的屏风一样，因此，龙渊又被称为“翠屏潭”。
这个被神秘传说笼罩的龙渊因风景秀丽自古备受青睐。据史书记载，每年农历的7月16日，济州的文人雅士们就会在夜间泛舟湖上，欣赏湖上美景——这就是被誉为“瀛洲十二景”之一的“龙渊夜泛”。
龙渊是汉川下游的海水和河水交汇的地方，夜间的景色尤为美丽。走在龙渊的 吊桥上，可以看到脚下黝黑的峡谷以及池中碧绿的潭水。从1999年起，济州市开始在龙渊举办船上音乐会，将古人“龙渊夜泛”的场面生动再现。

T3观德亭
被列为宝物第322号的关德亭建于世宗大王时期，是朝鲜时代的军事训练场，与朝鲜时代济州行政中心恶“济州牧官衙址”在一起，附近有济州唯一的地下商街，您可通过地下商街走到东门市场。

三姓穴
国家指定文化遗产史迹第134号的三姓穴，位于济州市中心区的济州KAL酒店和济州民俗自然史博物馆之间，在茂密的树林中三个洞穴呈“品”字形排开。三姓穴据说是耽罗国的创建者“三神人”——高乙那、良乙那、夫乙那诞生的地方。三神人一开始过着狩猎生活，后来伐木造船，迎娶了碧浪国的三位公主。婚后，公主们用带来的五谷种子、牛犊、马驹，和三神人开始了农耕生活。这就是济州岛的由来。

猪肉面条街
用济州猪肉做的汤面自然受到追捧，主要是用猪骨头熬制出乳白色的汤来做面汤。济州人很会用猪骨头熬制出清香美味的汤来，把汤浇在祝好的粗细适中的特制面中，上面盖上煮熟的肉片，极具济州风味的猪肉汤面就做好了，猪肉面条制作工艺说难不难，说简单也不简单，这是因为肉汤的关键在于美味的猪肉汤，这汤的长时间熬制需要有专人在旁边看守，稍有差池味道会影响最终的口感。

中央路（七星路）购物街和中央地下商场
这里是济州历史最长、规模最大的商业区，虽然客流量不如以前多，但仍然是济州年轻人和外国游客最喜欢的购物中心。七星路购物街有各种品牌专卖店，地下商场则约有280多家中低价服装商铺，这里引领着济州的时尚潮流。另外，地下商场还为带小孩的顾客提供免费租借婴儿车的服务。
推荐商品：服饰、首饰、鞋类、化妆品等。

T6纱罗峰公园
在东门市场对面的山地川庭院盖完章后，向着济州港方向走，不一会儿就能看见纱罗峰入口。登上峰顶，可以看见济州市内的全貌，它们在夕阳的光晕下，如水墨画般美丽。在雄壮的汉拿山和茫茫的大海之间，我感觉自己好像是游历小人国的格列佛。黄昏时分，夕阳西下，红彤彤的晚霞照在山海之上，美如仙境。瀛洲十景之一的“纱峰落照”是不能错过的。

黑猪肉一条街
济州黑猪肉没有一般猪肉的腥味，以其肉质厚实鲜美而闻名，黑猪肉烧烤是济州烤肉的特色，这条街汇聚了经营黑猪肉烧烤的餐厅距中央购物街和塔洞海边较，其主要特色是采用石头方盘烤肉，回味无穷。

济州民俗自然史博物馆
这是可以立体了解济州的好地方。将散落在济州道内的传统民俗遗物、自然史迹等，收集、研究并展示的博物馆，于1984年落成。馆内设有自然史展示室、第一民俗展示室、第二民俗展示室、和露天展示室等。以济州居民一生为主题的展示馆中，以生态学的角度展示济州居民一生的生长过程、食衣住行、和生产产业等，让人轻易地了解到济州的自然和文化。第一展示室中，展示着各种传统生活器具、居住型态、生长过程、传统料理等。第二展示室中，则陈列有海女的工作器具、济州传统农具和贮藏器具的制作方法等。在露天展示场中，则展示有100多种的稻谷加工器具、信仰生活器具等。

西码头名品生鱼片一条街
济州港的西部码头海味一条街位于塔洞海边、汇集了海鲜店、济州最有特色的生鱼片当属青花鱼生鱼片。来济州尝一下新鲜的海鲜，也是难忘的美食体验。

东门市场
济州市五日民俗市场不开设的日子，建议大家去东门市场。 东门市场里的美食实在是太多了，由于是固定的常设市场，相比济州市五日市场，它更多洋溢着平和的生活气息，生肉与生鸡、生鱼片店都比较多。每种美食都别要太多，少食多餐，然后踱步去中央路和七星路商圈逛一下，消化的同时感受一下济州旧城区。

济州周刊  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>