▲ 徐成万正在向客人讲解该如何使用单人桨 图片提供：金仙翎

   皮划艇（canoe and kayak）分皮艇（kayak）和划艇（canoe）两个项目。早在2000余年前，中国就有了与皮划艇运动十分相似的“划龙舟”比赛。现代皮划艇运动1936年正式成为奥运会正式比赛项目。中国目前已跻身皮划艇运动水平顶尖的国家。

    可是作为普通人，生活中实际接触到皮划艇的机会并不多。在四周环海的韩国济州岛，却有着很多供普通人体验皮划艇的地方。风平浪静的周六午后，我们采访了现年56岁、韩国皮划艇协会济州分会的会长同时也是最早经营皮划艇休闲体验项目的济州人——徐成万,听听他与皮划艇的故事。

    记者：最早是什么原因接触到皮划艇运动的呢？
    徐先生：“偶然的机会，移民到澳洲的朋友推荐给我的项目，他说在澳洲很多人都喜爱皮划艇运动，等尝试过之后，我也被皮划艇的魅力所征服，从此与皮划艇结缘。”

    记者：看到《联合新闻》曾报道过您乘皮艇长征，能给我们讲述一下吗？
    “2008年4月14日开始，我与两名队友一起，经历了23天、航海时间累计16天的皮划艇长征，这让我终身难忘。1沿着楸子岛等东海岸无数的小岛?。我把这次长征取名为“从‘济州’到‘平壤’的韩半岛和平皮划艇行”，初衷就是为了南北韩的和平，弘扬基督教精神，本来是把北韩作为此行的终点，但是由于未获得北韩的入境许可到达江原道后就遗憾地结束了行程。”

    记者：您与皮艇结缘多久了？
    徐先生：“从2005年初次体验了皮划艇项目，2007年6月乘坐单人划皮划艇完成环济州岛276公里海岸线一周的挑战。为了皮划艇长征，我还曾6个月间努力提高耐力，坚持跑马拉松以及上下楼梯。这是项能考验人耐力以及意志力的运动。”

    记者：中国客人来体验皮划艇项目的人多吗？
    徐先生：“如今比起团体游客，到岛上游玩的自由行中国观光客越来越多，前不久有一家子自由行，体验后兴冲冲地告诉我‘没想到项目要比想象的有乐趣得多’。”说着，许先生找出了两张百元人民币展示给我，“本来客人说折算成韩币不用给这么多的，他们的韩币现金都花完了，我也就收下了”。

    记者：作为韩国皮划艇协会济州分会的会长，在培养皮艇人才方面有哪些活动？
    徐先生：“在城山日出峰附近有我们的训练水域，我们协会召集了对皮艇感兴趣的青少年进行训练。今年十月份举行的全国体育大会的皮艇比赛预计将在济州举行，届时，我会作为总指挥协调组织，保障赛事得以顺利进行。我希望做更多宣传皮艇运动的事。”

    记者体验感想：
    体验开始前，无论你是否曾经有划过皮划艇，教练都会详细地教你系救生衣和划皮划艇的方法、要领。一想到要一个人驾驭一艘皮艇，不免紧张与兴奋。徐先生经营的皮划艇体验会为客人提供防晒泳衣(rash guard)更换。这里想介绍一下，防晒泳衣成为最近韩国海边运动的必备人气转被，它轻柔的材质以及防紫外线、保温的性能受到户外爱好者的喜好。
    等到真正下水的时候才发现，皮划艇原来是这么安全又相对难度不大的运动项目，只是在划桨动作上注意要领掌控方向，在平静的海面上似乎其他一切都不是难题。济州下道里海域相对平静，用力掌握好桨叶的方向潜度过水区域的火山石暗礁，剩下的体验时间里就完全变成享受了！

交通：位于偶来路的第21段中途的下道海水浴场，
事先预约，可提供在下道里昌兴洞(하도리 창흥동)公交站的接送服务。
地址：제주시 구좌읍 하도리 43-4
预约电话: 010-3697-4466, ssm4466@naver.com
营业时间：8：00-19：00
费用：17,000 韩币/小时
www.jejukayak.com

李小雪  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>