▲ 元喜龙（音译） 图片提供：济州道政府

    何为“投资”？据百度百科词典介绍：投资指的是用某种有价值的资产，其中包括资金、人力、知识产权等投入到某个企业、项目或经济活动，以获取经济回报的商业行为或过程。如此可见，投资的目的就是创造价值。
    据最新数据显示，截至2013年底，济州道内包含马来西亚成功集团在内的所有外资中，中国的投资资本高达98%。济州岛已被来自中国的投资客“占领”。由于韩国经济的不景气，韩国内的房地产开发商无力负担高昂的资本压力，并且济州地区存在着大片尚未开发的闲置土地，给中国资本的进入提供了良好的契机。
    面对越来越多的中国投资，在济州居民中掀起轩然大波，他们中的一部分人不满于从中得不到实际利益，对于土著居民来说他们更不满于自己周边的大量土地被卖给外国人，甚至讽刺负责开发规划的机构为“卖光济州地才会罢休的机构”。也有一本分岛民认为中国企业如果在济州无利可图，那就失去了投资价值,在济州获得收益是理所当然的事情。中国企业在获得收益的基础上能为济州居民创造工作岗位并带动地区经济、积极参与当地社会活动，这就是合理的投资，不应该反对。
    据济州道政府消息, 济州道建筑审议委员会就中国绿地集团、韩国东和投资开发公司共同投资的梦想大厦建设工程进行了审议。梦想大厦将在6月份正式开工，预期将在2017年竣工。高218米的绿地梦想大厦将落户新济州老衡洞，是济州行政、商业圈核心的位置，完工后将成为济州岛的地标式建筑。日前，韩国东和投资开发公司递交的申请书中明确标注了大厦将建设韩国坪数4万1572多平米的赌场。君悦酒店的外国人专用赌场在近日也被中方投资公司认购。
    对此，6.4地方选举活动候选人们纷纷发表自己的看法。
    新世界党济州道知事候选人元喜龙发表了6.4地方选举承诺事项。为保障济州市民一年365天的收入和幸福，他做出了3.6.5承诺，并提出14个领域的105个承诺事项。他特别提出，应首先对 军民复合港问题实施真相调查，并对梦想大厦重新做出全面检查，对新增赌场提出了反对意见。他指出：“济州岛现在的赌场分布零散且对济州的经济帮助不大，这个问题亟待调节。具体来说，就是应该首先调控这些零散的赌场，使他们可以在济州道民的收益和济州岛的福利上有所贡献。在这个问题找到头绪以前，我反对发放经营赌场新的许可。”
    由于之前元候选人曾表示对赌场许可持乐观态度，有人质疑其是否转换了立场，元候选人强调他并不是转变立场，而是在目前状态下，反对新设赌场，并且应以调整现有赌场，使其对济州的发展有所助益，对济州道民有实质性的贡献为首要任务。
    日前，济州地方选举的候选人之一慎久范在接受《济州之声》采访时发表了他的看法：“目前的中方房产投资更加倾向于获得‘时价差益‘，即建成公寓后转手卖出，获得利益后就撤走的形式，这就是所谓的投机资本。他对今后继续维持中方投资持否定态度，甚至用了“∏‘튀（吃完就撤，指不负责任的行为）”这样的词汇来形容济州的中方投资客他还表示投资还将会直接导致土地难开发的问题，认为应该废除2002年设立的“济州道投资振兴地区”。有两个原因，第一被评定为“济州道投资振兴地区”的工程在筹备中，将享受减免法人税、所得税、登记税、财产税等政策优惠，可是如果中国的资本只是为了挣取时价差益的话，这些政策就失去了意义；第二是因为这些投资者大部分是中产阶级或只是为了寻找价格便宜、面积又大的土地而已，为了防止滥开发现象出现，在部分必要的地区希望可以实施土地交易限制。对于“济州道投资振兴地区”的投资开发，站在济州道的立场上是得不偿失，这也是造成岛内居民对于中国投资心存不安的主要原因，所以申候选人认为应该废除投资振兴地区，重新进行讨论。
    统合进步党济州道知事候选人高承完举办记者招待会表示，停止推动梦想大厦和保健城相关项目，并且要求对这些项目实施特别检查。他认为作为济州岛的象征,梦想大厦却要依靠中国的资本来投资建设，这是否行得通？
    申、高两位候选人都表达出“济州岛不再需要建设新赌场”的主张。韩国共有16家赌场，其中有8家坐落在济州岛上，他们主张如果再增加赌场等娱乐设施，济州岛恐将彻底沦为赌博之岛。统合进步党主张济州道政府应对中国及其他外国投资商实行适当的管理限制，外国人通过济州房产等的投资获得永久居住权的制度也应该彻底被废除。
 

▲ 慎久范（音译） 图片提供：济州道政府

▲ 高承完（音译） 图片提供：济州道政府

▲ 周仲根（音译）图片提供：济州道政府

黄锐，王艳，李小雪  editor@jejuweekly.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>