位于最南端的济州岛是韩国春天到来最早的地方。三月，矗立在小岛中央的汉拿山剥落了周身的积雪，只留下山顶上的一点，宛如一顶白色的帽子。因“植物宝库”而广为世人知晓的小岛，在冬天离开之后，开始用五颜六色的花儿们来装扮春天。

不过，春天并不是一下子全部来到的。为迎接来年春天，曾在暴风雪中迎风怒放的水仙花悄然凋谢了。村子里或田野上，盛开着美丽的山茶花，黄色的花蕊被包围在鲜艳的花瓣之中，下雪时盛开的山茶花在乍暖还寒的三月里用鲜红的花朵华丽地装饰着这个小岛。迎春花是第一个迎接春天的，它开出乡下少女般羞涩却饱含热情的黄色花朵。接下来盛开的是油菜花，它用灿烂的金黄色装饰整个小岛。虽然曾经作为济州岛象征的油菜花近来有所减少，但它仍然是小岛不可缺少的装饰。蔚蓝的大海、黑色的石墙以及黄色的油菜花田，谱写了一曲令人赞叹的交响乐。当油菜花开成一片金色的海洋，稍后就是樱花的节日了。而当樱花落下，曾经一片纯白的花海摇身变成了黄色油菜花和青色大麦田装饰的原野，春天的尾声便会像马戏团的小号一样奏响，沉浸在春天中的人们会更加留恋这个季节的美好。

春天并不是只在大地上萌芽的。在久远的岁月里，生活在这片土地上的济州人，把对春天的感知传给了子孙后代。每到春天，掌管大海的风神“灵灯神”回到济州作短暂停留。灵灯神上岛后，十五天时间里，在海面上播撒鱼类和贝类的种子。而这期间，人们必须停止捕捞作业，直到灵灯神离开。事实上，济州岛这段时间通常会刮起猛烈的西北风，进行海上作业时会有生命危险的。因此，济州的先人们通过神话将这一警告代代相传。神话中，灵灯神向海中播撒了丰富的种子，而灵灯神的离开是向人们暗示，现在可以进行捕捞作业了。灵灯神离开的时候，性情暴烈的大海会刮起东风，下海的海女们传来富有生命力的呼吸声。

与汹涌的海边不同的是山野里的赏花游戏。自古以来，春天的到来夹伴着赏花游戏，济州市访仙门就是这样的地方。访仙门是神仙进入仙界的入口。这是一个可以梦想如神仙般长生不老，享受着千年、万年人生的地方。一到春天，诗人墨客会在此处举行花游会，吟诗作对，刻在岩壁上供人赏析。另一个赏花游戏叫“正义郡花煎游戏”。正义郡是朝鲜时代济州的三大都城之一，花煎则是将花瓣做成煎饼的意思。每年春天，郡府会邀请所有百姓到瀛洲山的平原采摘金达莱，然后一起把花瓣制成煎饼，同时唱歌跳舞助兴。通常这个时候，官员们会倾听民众的声音，谋求官民间的和谐与团结。

春天是给予人们生活信心的季节。从向阳的海岸到高高耸立的汉拿山，渐渐苏醒的花儿不知不觉间已经点燃山间与平原上的花火，小动物们早已经忙着布置花的盛宴。在马棚里送走了寒冷又无聊的冬天，马儿和牛儿跑向那已冒出新芽的草原，尽情享受春天的生命力。济州的春天，诚挚期待您的光临！

济州周刊  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>