济州道开始积累“大数据”

济州道政府消息：从11月15日开始，在道政府官方网站（中文版：chinese.jeju.go.kr）提供“外文搜索服务”，以便外国居民和游客可以搜索到济州生活及旅游方面的信息。

据悉，网站所提供的信息类型有旅游信息、新闻、图片和视频等四种。信息内容包括旅游、自然环境、生活、投资、节庆活动、济州照片和视频等五千多条。改版过的官方网站不仅增添了许多内容，而且在搜索功能技术方面堪比某些门户网站。

此外，道政府还将统筹管理济州道内所有公共机构的官网信息，并汇聚在道政府官方网站，方便居民和游客进行搜索。据统计，2013年道政府官网平均每天的访问量为6.2万人次，外语搜索服务的每天访问量为1.8万人次。

搜索服务上线以后，网络搜索的内容大致有：行政服务领域的公共汽车时刻表、电动车、法规条例和土地信息等；旅游文化领域的旅游地图、牛岛、汉拿山、市区观光、城山日出峰等。从中，道政府可以了解到近期居民和游客所关注的内容。鉴于此，道政府计划，利用搜索词条累积搜索数据，分析并预测济州居民的生活现状和访问济州的游客所关注内容。这些资料将在今后出台新政策或开展国际营销活动时，成为有力的参考资料。

济州道积极应对寒冷天气

采取措施确保家畜安全过冬

2013年12月1日起至2014年3月15日，济州道将实施《冬季畜产灾害应对政策》，以防因暴雪和寒冷天气导致家畜安全问题。根据气象厅发布的预报显示，今年冬季气温和降水量均低于往年，而且干冷天居多。

为了降低因天气原因而导致的家畜安全问题，各级政府、相关机构和畜产品协会、生产者建立了联合应对系统，规划了一系列针对不同灾害的详细方案，并对农户进行宣传以提前做出应对。其中，注意事项如下：鼓励农户在圈舍内安装保暖设备，以免家畜被冻；提醒农户重建圈舍的重要性，以免简陋或设计不合理的圈舍出现坍塌的危险。另外，加大电力和水力设施的检查力度，尽量降低事故发生的概率。

传统集市也将铺设WIFI

济州道政府计划在传统集市、保健所、青少年和儿童福利设施、残疾人福利设施等63处铺设无线网络基础设施。

据悉，目前岛内共有5600余处铺设了无线网络。其中，公园、剧场、美术馆等公共设施由行政机构负责运营，大型超市、咖啡厅等民间设施由各移动通信公司负责运营。济州道政府期望，进一步普及无线网络不仅能够减轻居民和游客的通信费负担，还可以缓解城乡之间的信息不对称现象。另外，2014年道政府将继续为消除无线网络“盲区”而努力，让社会弱势群体也能方便使用无线网络。

2014年度济州最优秀庆典活动

近日，济州野火节和楸子岛黄鱼节在“2014年度济州道指定优秀节庆活动”评选中分别位列“广域节庆活动”和“地区节庆活动”的首位。据悉，该评审活动的主办方为济州道政府和道节庆活动培育委员会，而结果则由评委会根据2013年节庆活动现场的评价和2014年的活动策划进行审议得出。

此次活动项目评价分为“广域节庆活动”和“地区节庆活动”两个部分，共评选出了九个优秀项目。除了济州野火节，西归浦七十里庆典也是“广域节庆活动”部分的优秀项目。而在“地区节庆活动”部分，“梨湖木筏节”和“旌义村传统民俗节”也被评为优秀项目。济州道政府将对这些优秀项目提供一定的财政补贴。

另外，今年的评价标准将以下问题放在了首位：是否改善屡次受到指摘的部分？是否以参与者为中心进行活动？是否因为过度的商业活动而不足以吸引观众？是否有提高活动吸引力的具体规划？是否充分体现了本活动的特色？

济州国际码头新建工程动工

11月26日上午11点，国际码头新建工程动工仪式在济州港七号码头举行。包括济州道知事禹瑾敏在内的道政府相关人士和附近居民等500多人出席了该仪式。

据悉，国际码头新建工程共投入建设费402亿韩元，计划于2015年7月竣工，建筑规模为两层。为了提高岛内建筑施工企业在此项目中的比重，济州道政府首次通过技术提案竞标的方式选拔施工企业。结果，中标方里有三家济州企业，占了40.8%。

济州国际码头新建工程是为了济州岛“千万游客“时代而促进的港口建设项目。建成之后的新国际码头能够让游客和居民的出行更加方便，还将对济州旅游产业起到积极的影响。

保护海洋遗迹  开发文化商品

近日，济州发展研究院发布了题为《济州海洋遗迹和文化保护》的研究报告。该报告提出，要积极保护并利用海洋遗迹和济州地区固有的文化，重新展现过去济州居民的生活模式，同时教育下一代继承地区传统文化。所谓海洋遗迹，是指分布在济州沿海村庄里因生活需要而建成的各种设施，如涌泉水、小港口、捕捞设施、盐田、篝火等。这些“海洋遗迹”既是那些渔民所建设的，也是他们所积累的“渔业遗产”。

2013年1月至10月，济州发展研究院针对“海洋遗迹”文化进行调查研究，针对每个遗迹所具有的历史意义、保护程度、人文价值、旅游资源价值等进行了评估，并制作了文化资源利用方案。全球化影响日益增长的现代社会，一个地区的固有文化是最能够代表该地区的文化商品。为了推出具有竞争力的文化商品，济州道政府有必要出台相关政策，积极利用“海洋遗迹”的历史文化价值。而具体利用方案可以从几方面入手。首先，将有历史价值和保存程度良好，并与居民生活有密切关系的资源指定为韩国渔业遗产或地方文化遗产。其次，将“海洋遗迹”变成让游客能够与居民相互沟通并亲身体验的旅游资源。此外，对那些含有神话、传说等文化内容的小港口进行重建，发挥其传统文化和人文价值的底蕴作用。

济州餐饮物价10年上升35.3%

根据湖南地方统计厅发布的《2002〜2012年济州地区餐饮物价数据》显示，济州地区餐饮物价指数与十年前相比上升35.3%，上涨率高出全国平均值。该数据表明，2012年济州地区的餐饮物价指数已经与全国平均值持平，达105.4；济州地区餐饮物价年均上涨率为3.1%，高出全国平均值3.0%。具体而言，韩餐厅的物价指数年平均增长率为：牛肉7.2%，鸭肉6.4%，猪肉6.0%；中餐厅平均上涨率为4%；而原来价格偏贵的西餐厅涨幅则相对较小：牛排3.4%，炸猪排3.1%。

慎媄卿  shinmk6@gmail.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>