婚礼是人生中最重要的仪式，也是把两个家庭连接在一起的重要纽带。和中国一样，韩国新人和他们的父母也毫不吝啬，动辄几千万韩元的婚礼费用，超过了工薪阶层一年的工资。

笔者来韩国多年，多次受邀参加韩国朋友的婚礼，见识过现代、古典、宗教等不同概念的婚礼。不过，就算再有创意，同属儒家文化圈又受到外来文化影响的现代韩国婚礼仍可以简单地归纳为“东西合并”式婚礼。

婚礼从“西式”开始。在城市里处处可见的“结婚礼堂（Wedding Hall）”或酒店礼堂前，穿着西服的新郎和双方父母迎接宾客的到来，新娘则着白色长款婚纱在休息室里接受众人的祝福。宾客们在婚礼现场将装有礼金的白色信封交给负责接收礼金的亲友，之后会收到一张餐券，作为仪式之后的宴会的“入场券”。

▲ 图片提供：李周炫

受基督教文化的影响，每对新人的结婚礼堂几乎都是白色的，连过道也被布置成了白色，似乎只有这样才能寓意纯洁美好的爱情。在婚礼进行曲的伴奏下，新郎先入场，然后新娘挽着自己父亲的手缓缓入场。新娘父亲将女儿的手交给新郎的那一瞬间，即意味着“托付”。之后，新娘父亲退场，和着粉红色韩服的新娘母亲坐在一侧首位。而另一侧首位则坐着新郎父亲和着深绿色韩服的新郎母亲。婚礼的“主礼”，也就是证婚人通常是对新人来说德高望重的人。在证婚人的致辞之后，新人互表情谊，互换戒指，整个仪式到达高潮。然后，独属于这对新人的表演节目和新人叩拜父母的环节又会让整个礼堂充满欢笑和感动。

西式礼毕，宾客们移步至宴会厅享用午餐，新婚夫妇则要换上韩服在侧厅举行通常只有双方直系亲属才可出席的“拜婆礼”。韩国传统婚礼受中国文化的影响，也有“六礼”，包括：纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。就是从交换双方的四柱八字开始，经过合婚、告知、聘礼、确定婚期直到登门迎娶为止的过程。不过，现代生活中已经很少能见到这种婚礼了。

而唯一以传统形式留存下来的“拜婆礼”也被改良后放在西式婚礼之后进行。“拜婆礼”类似中国一些地方的“敬茶礼”。新娘要给公婆行大礼，公婆回礼，然后将事先准备好的大枣抛向新娘，新娘以裙接枣，留到新婚之夜享用，寓意“早生多生贵子”。现在，大多数公婆会给见面礼，其中的礼金往往用来负担蜜月旅行。拜了公婆，再拜兄弟姐妹，仪式才算结束。有蜜月计划的夫妇往往就在这个时候动身去机场，甜蜜地过起了两人世界。

韩国是个宗教信仰多元化的国家，有很多基督教徒和天主教徒都会在自己的教会或教堂举办婚礼。他们的婚礼与上述非宗教婚礼的最大差异即是没有传统仪式一环，而其它的，诸如证婚人是牧师、唱颂歌和祈祷等细节都充分体现了宗教文化。

俗话说，入乡随俗。作为外国人参加韩国婚礼的时候，笔者认为，有几点是需要注意的。首先是着装。参加婚礼的时候，需要穿得正式一点，以表示对新人的尊重。男士可着西服领带，女士可穿小礼服或连衣裙，最好化上淡妆。其次是礼金。与中国的“红包”不同，韩国人的礼金需要装在白色信封中，正面写上“祝结婚”，背面写上宾客的姓名。金额一般为三万韩元起，关系较好的为五万韩元，关系亲密的则为十万韩元或更多。与中国的“好事成双”风俗不同的是，韩国的礼金一般不会出现二万、四万等偶数金额。最后，新娘的捧花照例是抛给闺蜜的。在按照亲戚、同事、朋友的顺序合照之后，才是新娘抛花球仪式。想接新娘捧花的朋友不妨提前跟新娘“预约”，到时候，不出意外便能得偿所愿。

黄锐  huangrui86@nate.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>