济州道外国居民政策改善方案讨论会于11月18日举行。讨论会上，来自济州大学的蒙古籍留学生达瓦多作为唯一的学生代表，做了精彩的发言。达瓦多在济州岛生活了七年，以自己的经验总结了济州岛留学生普遍遇到的三大问题。

首先，许多学生为了赚取学费和生活费，频繁外出打工，以至于出现了不少学生荒废学业的现象。考虑到这些，达瓦多认为学校应该设立更多针对留学生的奖学金制度和相关活动，既从一定程度上帮助留学生解决费用问题，又能丰富业余活动。其次，达瓦多提出，由于留学生们没有接受过系统性的韩国生活常识教育及相关法律知识教育，以至于在遇到紧急情况时，只会被动接受或承担不必要的责任。最后，达瓦多建议开设一个留学生综合支援中心，聘请专业人士讲解韩国文化或邀请优秀留学生分享韩国生活经验，使更多的留学生能够深入了解韩国社会文化。

在随后的讨论环节中，同样也是来自济州大学的留学生提出了一些具体的、有针对性的建议。比如：留学生会作为团结学生最好的组织部门，却经常因为缺乏充足的活动经费，而未能给广大留学生带来应有的福利，希望政府部门增加对留学生会的支持。此外，在留学生与韩国学生的交流、就业保障、留学生活动多样化等诸多问题上提出了自己的见解。

然而，令人惋惜的是，面对留学生们的问题，道议员的回答着实让人大跌眼镜。或许是因为语言沟通上的障碍（本讨论会仅设韩英翻译），道议员似乎将“留学生会”理解成了“女学生会”，忽视该留学生对留学生会支援问题的一连串表述，竟然回复为女性安全问题现阶段更重要。而在另外三个问题上，该议员则表示将来的外国人交流中心可以解决此类问题，无需现在讨论。草率的回答使得与其同坐在演讲台上的汉拿大学教授也不禁举手发言。这位教授表示，大部分学校在留学生的学业、就业、志愿者活动以及日常生活等方面做出了相当多的努力，但由于自身经费有限，对留学生的支援力度相对较小。因此，希望政府能够加大对留学生教育的支援。对此，道议员再次将话题指向还在畅想阶段的外国人交流中心。

讨论会现场的这一插曲，一方面表现出道政府有改善留学生学习和生活环境的愿望，但另一方面则无疑暴露出政府相关部门对留学生群体的认知匮乏。济州岛的留学生近一千名，占全岛外国居民人口的7.2%，这个日渐庞大的群体在济州道的公共外交中起着相当重要的作用。笔者认为，如何管理具有不同文化、不同理念的留学生群体，应是政府相关部门的当务之急。

刘媛媛  circleliu18@gmail.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>