济州概要
      济州六月的代表色是绿色，布满整个岛屿的树木吸吮着济州土壤中的水份，展示着一片生机勃勃的绿意。
      您若准备六月拜访济州，那麽提醒您最好先确认一下当地的天气状况。因为六月底是雨季开始的时候。六月的平均温度是摄氏20度。由于济州是岛屿，属于海洋性气候，因此以汉拿山为中心，南、北地区的天气状况会有所不同。六月的济州最高气温范围在摄氏19度〜29度，需要准备防紫外线的防晒乳、太阳镜、可以遮阳的帽子等防晒用品。气象讯息请参考：web.kma.go.kr/chn  <资料提供：康弘林>

      天气情报
      在济州旅游途中，您即使遇到了下雨天，也请别太洩气。因为汉拿山顶的白鹿潭在开始积水成湖，本来乾枯的山谷水川开始流有充沛的河水，原本涓涓细流的瀑布也变得湍急壮观。而且，当您等到雨过天晴时就能见到被雨水洗刷涤淨的山麓、丘陵、大海及森林的纯然色泽，反而是更有机会尽赏大自然呈现的鲜明视觉效果。

      交通及宿舍
      您选择六月来济州旅游会比较悠闲，因为刚好避开了春季修学旅行高峰及结婚蜜月旺季等团体旅游客较多的时节。因此，来访游客可以较容易地预约飞机票、宿舍、租赁汽车等，享受一次悠闲的济州旅游。

      农业及渔业
      六月是济州采收麦子、油菜、大蒜等农作物的好时期，也是采摘甜瓜的好时节。因此若有机会经过济州的乡野农田，您不妨就地买颗田裡刚采摘出来的甜瓜嚐嚐。六月也是垂钓夏季美食-雀鲷鱼的好时刻。您可将雀鲷鱼连骨沾上韩国的酸辣酱来生吃或做成凉汤，也可以尝试用辣滷、火烤、泡醃等不同烹饪法做出的济州雀鲷鱼菜肴，相信这一定会是一个很特别的经验。

      文艺活动
      六月有多种文艺活动。您若有足够的旅游时间或遇到了下雨天，也可尝试为自己的旅游作些不一样的选择 ，例如：改为欣赏当月济州的各种表演等。

      汉拿山
      杜鹃花是象徵汉拿山春季的花，其花季时间从4月底直至6月初。想要欣赏被杜鹃花染成粉红色汉拿山的游客，请参考网页www.hallasan.go.kr，将汽车驶向汉拿山登山区，去一睹汉拿山上胜放的杜鹃花，若您没赶上杜鹃花季，也可上山眺望被嫩芽及绿叶所覆盖的汉拿山风貌。

      海
      虽然海水浴场还未正式迎客，但您可到邻近的济州海边踩踩济州的白色沙滩，将自己浸置在海风扑面的海滩边，任海水沾湿被皮鞋拘束已久的双脚，让肌肤有机会体验赤脚踩在细沙海滩上的触感。而且六月的济州不像旅游旺季——夏季那般拥挤，游客可以享受较为幽静的六月海岸。

      购物
      回国前想要买点纪念品或小礼物给亲朋好友的游客，请参考本报第19页。
济州期盼能在绿意盎然的季节里与您相遇，同时希望这份报纸能帮助您了解济州岛。济州欢迎您！
 

济州周刊  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>