手机端
상단여백
首页 文化/艺术
‘济州生活’浪漫和现实之间
  • 作者 : 高昭瑛
  • 发布时间 2017.07.10 09:27
  • 评论 0

济州岛明显有带动生活的力量。在旅行之岛济州岛生活的人们一起让济州岛成为更加有趣的空间。慵懒的浪漫中让济州成为实现梦想家园的新都市济州和新的济州人。

   济州是韩国人的浪漫之岛。有着用月汀里海边抒情般放置的椅子概括的恬静的生活,最南端温暖的气候,保存着各种美丽的天赐的自然环境,韩半岛首屈一指的名山和明净的大海,还有盛产的丰富的食材料。济州人们把韩国本土称为陆地,从陆地向济州岛移居称为‘移民’。有人把济州岛叫做‘岛国’。每个饭店都会分别标示着‘济州产’和‘国内产’的这里仍然是耽罗国,明显的岛国。竞争所迫生活得很忙的人们眺望大海对面的浪漫之岛济州岛,勇敢的下了决定,内陆的人们来到济州岛。

   正式移民高峰开始是在2010年。首尔人们带着慵懒的希望来到济州岛开始生活。低价航空随时来来回回,首尔不远,,那时年租200万韩元~300万韩元的农家住宅很多。建房子的土地每平10万韩元以下可以买到。之后,建筑和新建的需求爆发济州岛刮起建筑风,仍然是韩国最高值。

   曾经一定要让首尔江南美发店院长,给做发型的人们现在都扎上头发,穿上农作服,也不涂上防晒霜从“感叹在胡萝卜田里发芽的自然,更加有价值”的话开始。和济州岛旅行热同时刮起的,建民宿或者海边咖啡,称赞着过平常的慢生活。没有24小时的便利店,生活也能充分的过得差不多。对于‘为什么是济州岛’的提问,移民者们回答‘自然中的单纯和慢节奏生活的相似性’。

   但是浪漫的定居旅行一定会回归日常的原点。慵懒生活的有效期限随着账户余额的见底,单纯生活的有利性也在降低。用咖啡厅或者民宿来维持生活的无防备的状态的乐观,使移民济州的人们像候鸟一样掉头返回。人生的减速换挡在梦想和现实相遇时非常不同。在全国工资最低的地方便是济州,在消费旅行地的闲暇和富饶的形象同时也要努力奋斗的地方。虽然因‘讨厌那样生活’而来到济州,但是又‘应该那样的生活才有可能’ 这便是济州的生活。领悟到了在被轻视的咖啡厅或者民宿经营不太上手的生计方面,其实是和公司上班没有多大区别的压力源泉。已经有很多的移民者提出‘在济州岛应该干什么’的问题。现在济州岛也在努力的解答‘应该做什么’这个问题。

   济州岛的天空仍然很蓝,大海仍然很耀眼。不是‘旅行地’而是孤寂的‘生活地’的济州。报纸,TV中,不拘泥于工资的世界在哪里都是不存在的。满是海市蜃楼的沙漠边缘其实什么也没有的现实,不要忘记这点才好。我所踩着的现实才是最重要的。济州的生活和您的生活其实没有什么不同。

(翻译:张维维)

高昭瑛  jejuchina2010@gmail.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>

icon热门新闻
评论 0
查看全部
没有帖子。
Back to Top