7月26日至28日，由济州道政府和世界文化发展组织(WCO)共同主办的韩中日青少年文化夏令营在济州石文化公园、素庵纪念馆、金永甲画廊等处举行。

   来自东亚文化都市——济州(韩国)、 宁波(中国)、奈良(日本)三座城市的60名青少年和相关人士共78名参加了本次活动。该活动的目的是超越东亚文化交流，奠定与世界沟通的国际交流城市的基石。

   活动分别以《相遇济州》、《与济州巨匠的相遇》和《探访济州大自然》等为主题，将来自东亚三国的60名青少年分成书法和摄影两大组，书法组参观了书法巨匠素庵玄中和纪念馆和秋史金正喜纪念馆；摄影组则参观了金永甲画廊和爱自然美术馆。此外，济州艺术家代表——书法家姜昌和以及摄影家姜正孝等还与青少年们一起在石文化公园举行了座谈会。

   活动主办方通过书法和摄影这两大艺术形式，让学生们互相交流、探讨并展现自己的才华。组织该活动的用意是希望通过韩、中、日三国青少年的交流，理解三国文化的相似性，同时又能发现各自的差异，加深对“和而不同”之理解，建立三国青少年的交流网络，培养引领三国进行持续文化交流的人才。

   选择书法和摄影这两种艺术形式，主办方可谓煞费苦心，首先书法是韩、中、日三国共有的传统文化，而三国又同属于汉字文化圈，“字如其人”，正如西汉文学家扬雄所说的：“书、心画也。”意即书法是人的心理描绘。因此，将书法与汉字互相结合，这些来自不同国家的青少年即使语言不通，也可以借作品来传达彼此的心意，读懂各自内心深处想要表达的情感。“有朋自远方来，不亦乐乎？”、“友谊地久天长”，从这些书法作品中可以真切地体会到韩、中、日三国文化的互通之处。

   而摄影则是以宣传介绍济州的文化观光资源为主要目的，三国青少年用自己的镜头发现并记录下了济州的独特之美。

   东亚的三座文化城市——济州、宁波、奈良将在8月份的“2016济州国际管乐节”和“韩中日艺术节”中再次相遇，通过音乐等多种艺术形式实现韩、中、日三国之间的深入了解与交流，让艺术唤起东亚各国人民心中的共鸣。

王艳  editor@jejuchina.net

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>