“宝露露（Pororo)爱玩耍。小小世界有你和我，相互帮助才快乐多。咕噜咕噜宝露露”（动画片《小企鹅宝露露》主题歌）
 |
||
| 小企鹅宝露露 图片提供：小企鹅宝露露公司 | ||
小企鹅宝露露为何如此深入孩子们的内心？孩子们的宝露露统帅——小企鹅宝露露，如今已经跨越韩国，为全世界孩子们所喜爱。
最近，我们见到了使这个可爱的韩国本土角色“小企鹅宝露露”诞生，并且推向世界120多个国家卖出380亿的崔中日代表，崔代表和我们谈到了关于小企鹅宝露露“人气秘诀“和”创造经过”以及“小企鹅宝露露故事构想根源”等相关重要内容。
下面是记者与“小企鹅宝露露之父”崔中日代表之间的对话：
 |
||
| 小企鹅宝露露之父”崔中日代表 摄影：赵启垣 | ||
对于济州的印象？
我虽然和济州并没有什么特殊的因缘但仍然让我感觉到了这的确是一座最美丽和舒适的城市。
“小企鹅宝露露”是从什么时候开始向海外发行的？在各个国家的反响又是如何？
2003年，“小企鹅宝露露”第一次在国内播放，2004年印度尼西亚成为了我们的第一个海外发行国。关于“小企鹅宝露露”在各个国家的反响，我想并没有太大的差别。我认为“小企鹅宝露露”得到了全世界儿童的普遍热爱。
 |
||
| 小企鹅宝露露剧照 图片提供：小企鹅宝露露公司 | ||
我说“小企鹅宝露露”得到了全世界儿童的热爱，是因为在动画片中我们可以寻找和感受得到“小企鹅宝露露”的感情。实际上我们在“小企鹅宝露露”这部动画片中并没有强求什么。当然也并不强求观众们一定要说每一个不同个性的角色都是“最好的”。动画片主要还是表现出这些平凡相似的孩子们一起解决问题以及在通过协作的过程来解决问题而寻找到的一种快乐。并不是说一定要找到正确的规范答案来解决问题，也不是要表现一些错误的解决方法，是能够抓住孩子们的好奇心并让他们敞开心扉，也可以告诉孩子们只要有梦想一起努力一定会实现。
崔中日代表被称为“小企鹅宝露露”之父
我们关于“宝露露统帅”，“小企鹅宝露露”的诞生情节十分关心
我们这次抛开了之前作为主流的幻想人物以及空想漫画等儿童动画片，而是想制作一部通过周围随处可见的儿童（4~7岁）作为故事原型的动画片。并且，我们策划“小企鹅宝露露”的时候也有留意海外市场，所以当时我们认为和人物形象相比用动物形象作为主要角色也可以成为我们的一项战略计划。
“小企鹅宝露露”能够让全世界的孩子喜爱，它的人气秘诀是什么？
我认为这部动画片积聚人气的重要秘诀主要是能够让孩子们从中找到“共同感”。动画片中的故事取材是从身边这些特殊对象（小朋友）中来寻找的。“小企鹅宝露露”中的登场人物们虽然都是些小动物，但实际上在这些小动物身上都能够找得到我们周围这些诸如谨慎的小孩，敢于实践的小孩，爱做梦的小孩们的身影。我们主要是从周围这些孩子们平常的“生活”和“玩耍”中学取材的。所以动画片中也并没有特别表现确立出每件事情的正确答案或者表现教育的意义等，而是刻画了剧中人物之间通过协作和相互理解来解决问题，解决麻烦的一个个形象。这样的话，孩子们看起来就更容易接受，也更加贴切自然。
故事情节是怎么构想的？
好的故事情节都是通过观察而得出来的。孩子们无论做什么应该都是边做边玩对吧？那到底是怎么玩？这样的想法一直不断的在我脑子里思考，所以我就会留心观察身边这些孩子们的生活。小企鹅宝露露里面登场人物都与我们周围的这些孩子们有着相似之处，更加真实的东西对我们十分有帮助。
小企鹅宝露露的对外发行战略
比起许多现有的漫画那样强调教育的意义，我们更加注重的是强调娱乐性和打造出趣味性。并且，因为有对外发行的想法，所以从“小企鹅宝露露”的原著开始到对外发行，我们就排除了只有特定地区呈现的那些专用文化的局限性。
智能时代和一体影像时代已经展开，“小企鹅宝露露”将展示怎样的战略准备？
在新媒体环境里，我们正在持续的开发适当的资讯。在已经过去的6月，我们持续很长时间占据着在教育部分里登陆免费下载新资讯第一的位置。
如今已经受到大家高度热爱和关心的崔中日代表表示：“为了今后能够持续得到大家的热爱，希望能够回报给大家更多好的资讯。”并且还说：“小企鹅宝露露是韩国创造的国际化角色，我们已经具备和现在世界著名的迪斯尼和日本的Hello Kitty竞争的能力。虽然起初小企鹅宝露露仅仅是为儿童开发的但是现在作为受到男女老少所有人热爱的一部动画片，小企鹅宝露露显然已经受到更多的瞩目。
（翻译：李真杉）
作品说明
《小企鹅宝露露》故事是描述一个遥远又人烟罕至的国度，有一座被冰雪覆盖又与世隔绝的森林，在这里有一个和平宁静的小小村落，里面住着一群可爱的小动物。在这个小村庄里，每一天都发生着或大或小的骚动，每当这个时候，动物孩子们即使开始的时候互相有些磕磕碰碰，但最后都能够用它们的智慧想到解决问题的方法。它们在相互帮助的时候不知不觉的产生了深厚的友谊和学习到了生活的意义。
登场人物
小企鹅宝露露、小龙、拜提、露比、艾迪、 波比、海利等。
（翻译：李真杉）
 |
||
| 小企鹅宝露露登场 图片提供：小企鹅宝露露 | ||
高恩英 contributor@jejuchina.net
<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>
石头文化公园开展传统文化体验活动
